http://bit.ly/1vGDAXR
Netflix凸槌 纸牌屋第3季抢先看
（中央社华盛顿11日综合外电报导）
到底是美国华府一桩隐晦的计谋，还是单纯的技术凸槌？美国热门影集“纸牌屋”（
House of Cards）影迷，今天意外看到还没上架的最新一季内容，随后在社群网站上
引发热议。
美国影迷今天因Netflix失手将最新一季纸牌屋上架，得以意外一窥纸牌屋第3季内容。
大约半小时的时间，观众莫名其妙地串流即将在2周后上架的纸牌屋全新第3季。
Netflix发言人爱德华兹（Cliff Edwards）在电邮中表示，“由于技术方面的问题，部
分恩德伍德（Frank Underwood，影集男主角）影迷得以惊鸿一瞥。”“他将在2月27日
重返Netflix。＃没搞破坏”
影迷看到最新一季纸牌屋内容的消息，迅速在社群网站推特（Tweeter）上传开。
推友＠erinruberry在推特上写到：“回家：＃纸牌屋第3季现正在Netflix上播出。”
纸牌屋官方推特帐号@Houseofcards则写到：“这里是华府，秘辛外泄司空见惯。”
这部得奖影集由凯文史贝西（Kevin Spacey）饰演众院多数党党鞭恩德伍德，透过一连
串密室政治交易、谎言，一步步迈向总统之路，影集把华府政治生态戏剧化，获得高收
视率与好评。
（译者：中央社刘淑琴）