Re: [请益] Newsroom S3E5主题

楼主: sxk2135 ((我不是菜逼八!!!))   2015-01-01 00:58:24
※ 引述《DreamShop (梦想专卖店)》之铭言:
: 有人知道Newsroom第三季第五集的主题 Oh! Shenandoah 有什么含义吗?
: 我只知道这是一首歌。想不通跟这集有啥关连。
好,既然你问了,我就乖乖去查了。
这首歌历史悠久到wiki都有专页解释,
真正的来源无人敢确定,但现今留于世的有好几个版本。
而The Newsroom用的是Sissel 2002年的专辑版本。
同场加映现场版:http://youtu.be/W1EG_4IBzbA
歌词其实很简单:
O Shenandoah, I love your daughter
Away, you rolling river
O Shenandoah, I long to hear you
Away I'm bound to go 'cross the wide Missouri
O Shenandoah, I long to see you
Away I'm bound to go 'cross the wide Missouri
根据Wiki的说法,这首歌是早期北美拓荒时代的水手船歌。
故事来源可能是当初某位加拿大船夫爱上美洲原住民酋长的女儿shenandoah,
并且想与其私奔的爱情这样。
就我自己非常自以为是的看法,有两种。
1. 啊就旋律歌声超催泪,配上令人心碎的剧情=绝配。
2. 以下脑补+感触不喜勿鞭请左转,感谢:)
就这首歌的歌词来说,
其实我们只知道"I"想去找S,却不知道究竟有没有找到。
"I love your daughter, I long to hear you, I long to see you"
在在都只表示对于S的渴望与盼念。
Charlie从一开始,让Will清楚地理解,
"You didn't bring her in to right the ship,
you brought her in to build a new one."
这条由Charlie、Mac和真.Will打造的新船,
从一开始下水不顺,高层指指点点,在S1季末杀出一条血路,
然后,到了第二季,大家都说“船长跳船,我们也要跟着跳”,
最后,第三季季末,这条船在大风大浪之后,还是继续航行,
成为了一艘不再光鲜亮丽,却饱受风霜的老船。
最后一季最后一集,Will这样对Mac说:
"There's a hole in the side of the boat.
That hole is never going to be fixed,
and it's never going away and you can't get a new boat.
This is your boat.
What you have to do is bail water out faster than it's coming in."
所以,就我看,“船”的概念其实从头到尾都贯彻得很扎实。
因此,再回过头来看Oh Shenandoah。
Charlie是那个"I",
他想看到Shenandoah,那样美好且理想的新闻媒体,
想跟她在一起,想和她共度余生。
Charlie愿意为了她,强行度过险恶且广阔的Missouri。
可是,Charlie终究到不了。
他用尽毕生的力气,想到河的彼岸,
寻找他毕生所求的Shenandoah,
传唱了出口,意志被传承,
他希望的,是后人能接着他的遗愿,
终有一天能抵达彼岸,
与Shenandoah相会。
好!以上是小女子粗浅见解,希望能够说服你(?)
2015年第一PO就给EASeries啦!
大家新年快乐:)
作者: YU0242 (爱玊冰™)   2015-01-01 10:21:00
不错的见解
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2015-01-01 14:05:00
我相信你了 XDD,newsroom 收掉真的好感伤忽然想起一件事,Will是十年前当主播,五年前认识Mac合作节目谈恋爱,三年前分手。所以Mac以前在ACn?
作者: YU0242 (爱玊冰™)   2015-01-02 10:32:00
他们是在CNN认识的 楼上要认真看哦
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2015-01-02 11:37:00
可是will十年前就开始当主播,所以是另一个节目?
作者: YU0242 (爱玊冰™)   2015-01-02 13:01:00
yes
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2015-01-02 14:24:00
所以acn的主播可以在CNN开节目?顺道一提,占领华尔街被w谋杀那个女生,是you are theworst女主角耶
作者: YU0242 (爱玊冰™)   2015-01-02 16:50:00
........以前都在CNN工作 后来Will跳槽到ACN 很难懂吗= =
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2015-01-02 17:12:00
Will在ACN当记者,911当天主播群没办法上场由他代打他什么时候去CNN的?
作者: DreamShop (梦想专卖店)   2015-01-03 05:25:00
我也信了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com