楼主:
tinwher (二分之一)
2014-12-26 13:33:46※ 引述《tinwher (二分之一)》之铭言：
: 最近看了一部 The strain (翻译翻成血族)
: 是海明威 corey stoll 主演(在空中救援演光头还是很帅)
: 目前看了1、2集，感觉还不错，有惊悚的感觉
: 但里面的吸血鬼造型真的很不像是吸血鬼啊
: 感觉比较像活尸类的..还是其实是活尸是我误会了??!
: 请问这部值得继续追下去吗???!
是说最近看到一支预告
http://ppt.cc/K8gu
这是The Strain没错吧!!!!!
剧名翻译成活尸末日，看来是东森洋片台买了
不知道会不会剪很大...但至少有繁中字幕的可以看了!!
不喜欢这个译名耶，感觉跟剧情内容完全不搭轧啊！而且这名字只会让我想到乔治罗密欧... = =
作者: Vicente (不然呢???) 2014-12-26 20:10:00
前几天在麦当劳时看到工作人员去买咖啡
这译名完全是工作人员只看第一集就这样译了吧,这部最后一集超有爆点也超有感觉,三位长老找阳光战士准备开战希望有S2然后那两个男女主角就赐死吧,主角换那个阳光战士
作者:
Wencube (Wencube)
2014-12-27 01:13:00活尸真的不适合，沿用书名血族不就好了吗...
楼主:
tinwher (二分之一)
2014-12-27 01:25:00大家都对男女主角很不满啊XDD
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2014-12-27 10:56:00很赌烂男女主角, 但是整部剧剧情是不错看的应该只有露点部分会被剪,其他说实在没啥好剪的美国是给了TV-MA..台湾应该是给辅导级吧..
其实很难讲，最近我看到一部片一个小男生跟他的朋友道别亲了他朋友（也是小男生）的脸颊一下，这一秒的话面就被剪掉了
作者:
raok (台大吴彦祖)
2014-12-30 03:55:00整部片没啥露点的阿 有什么好剪的==