Re: [新闻] 跟韩剧、美剧说再见的时候到了

楼主: moonshade (一只欧拉猫)   2014-11-06 05:12:28
: 中国广电总局发布最新规定,明年起所有境外剧集要播映,都须将完整一季上中文字幕后
: 送审,此举也宣告台湾人跟随中国同步收看最新海外剧的时代已经结束,甚至由于中国严
: 格的审查法规,许多内容大胆或是描写同志、性爱、犯罪的剧集,有可能根本无法上架,
: 台湾电视台也可能无心或无力购买版权,到时候,我们真的只能跟那些美剧、韩剧说一声
: 再见了。
一点都没有影响吧,我目前观察到美剧的影片传递的途径
通常是在美国境内播出时录影,然后由BT加上英文字幕在网络
散播,其实俄罗斯和德国收看美剧的网络人口也不少,常常看
到BT上的种子直接带了俄文字幕,在播出没多久就可以找到,
这都不是中国广电局能管的,之后根据不同版本会有中国人
翻译制做字幕,通常是由英文字幕直译而不是观看重打的,
所以有时后有些字幕内容跟翻译机翻的没两样,重点是这些
大多都是海外中国人做的,不知共产党要怎么管海外中国人?
作者: r1239386 (T毛)   2014-11-06 06:49:00
线上看的人就是不知道BT是什么或者根本懒的载下来.........而且还要外挂字幕 字幕还要找 你一定会说阿不就某个最大网站有 第一 档案编码可能是GB 你要转BIG5 第二 还是有可能只有简体 要再转繁体 你觉得懒人有可能做这些事情吗... 他们图的就是打开网页 一键就要可以看到全部东西.....而且并不是所有字幕都会出现在同一个网站 有些要到各大字幕组找..那就更费工 更不要说有些字幕组只放熟肉 生肉要等他心情好才放 那些人等的下去吗?
作者: treblelover (treblelover)   2014-11-06 06:58:00
推楼上评论。
作者: pattda (無聊的人生)   2014-11-06 07:05:00
只会让懒人变勤劳而已啦XD
作者: sdyy (中坜市的小智)   2014-11-06 07:07:00
字幕转繁体怎么会是问题,射手播放器直接就会转了,也可以自动搜寻字幕,不过自动的字幕有时比较烂就是了
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-11-06 07:37:00
像我这种超级懒人都直接吞生肉,谁管他妈什么三洨字幕...
作者: r1239386 (T毛)   2014-11-06 07:38:00
射手播放器我是不敢用啦..你用的开心就好...
作者: pretzel (椒盐卷饼)   2014-11-06 07:42:00
敢用中国线上看的人 应该不怕射手播放器
作者: r1239386 (T毛)   2014-11-06 07:43:00
英文好的直接看是没什么差 但生肉的画质从SD到直接输出的1080i TS都有...看生肉如果又看低画质那就真的很悲剧了 哈哈
作者: sdf88523 (彩虹星星)   2014-11-06 07:43:00
射的你满脸都是
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-11-06 07:59:00
美剧生肉还没看到放TS 那是日剧才有可能 至多到1080P
楼主: moonshade (一只欧拉猫)   2014-11-06 08:39:00
err 因为我家和朋友都不是看直播的,我不知道直播有这么多人看,大陆那些播放器我觉得少装比较好很多抓到有木马的...
作者: r1239386 (T毛)   2014-11-06 08:53:00
没看到不代表没有好吗.Stalker,2BG,TWD,The Affair都有.Homelan,Downtown Abbey,Transporter: The Series修正: Homelan(d)
作者: erebus7 (Music Is My Life)   2014-11-06 09:00:00
这系列文章跟推文都可能踩板规线边缘,请大家谨慎发言
作者: cmss666 (Common Sense)   2014-11-06 09:01:00
满早就有1080i了吧 起码我印象中斯巴达克斯有
作者: seashel (Mr.鼻血)   2014-11-06 09:09:00
射手我也不敢用
作者: rd2l4 (唉呦就是那个啊~~)   2014-11-06 09:09:00
大幅增加英文能力!!!! 哈哈哈
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-11-06 09:17:00
美剧看久了基本英文能力会提升,因为你开始接受这种语言当然,副作用就是:你会开始疯狂花钱去买原文书来看 T-T到底台湾有没有什么比较大型的"实体英文书店"啊?家里一堆台湾翻译书现在好想看看原文长什么样子..T-T
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2014-11-06 09:28:00
关键字都出现了 只是在板规线边缘?
作者: alwu (红袜/小鸡/犀牛)   2014-11-06 09:29:00
我比较好奇这种讨论没有踩版规吗XD
作者: peifen (fen)   2014-11-06 09:31:00
直接看盗版的人取笑间接看盗版的人,这个话题真是...
作者: ariachiang (arianna)   2014-11-06 09:32:00
看到一大堆装满水的桶子已经堆到天边了
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-11-06 09:36:00
这种必要之恶终究是要跑出来的啊!!
作者: r1239386 (T毛)   2014-11-06 09:36:00
就解释"常态"而已 就很多人活在自己世界不想走出来罢了.
楼主: moonshade (一只欧拉猫)   2014-11-06 09:37:00
其实美国各大电视网以经放宽网络散播的标准了
作者: kei2363013 (kei)   2014-11-06 09:37:00
先替板主捏捏肩膀暖身一下~
楼主: moonshade (一只欧拉猫)   2014-11-06 09:38:00
CW也直接网络直播了,美剧的收入是广告,不是影片本身
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-11-06 09:39:00
还好我都上天天美剧
楼主: moonshade (一只欧拉猫)   2014-11-06 09:40:00
我是在美国直接看电视的,在搬去美国前也都是看MOD或自己去找,本文讨论的直播应该正名是大陆网站怕有人混淆直播是直接在美国收视...其实我不相信这个版有什么人住台湾可以不看盗版看最新还上来分享心得,如果AXN MOD没上要等到DVD才能看到
作者: r1239386 (T毛)   2014-11-06 09:48:00
TWD快同步播出了 之前The Knick也差没多久
作者: ariachiang (arianna)   2014-11-06 09:59:00
其实现在最快的都是差12小时 但是那是某F台的亚洲版还有DIVA、UNIVERSAL等台都是在台湾也是可以另外花钱订购DVR服务,只要有网络服务就能看无线跟基本有线的节目,但是...不像某些来源删了广告(因为就等于是录影的方式),或许有些人会觉得烦
作者: cheric (Respect)   2014-11-06 10:12:00
前几天最后一名piratebay的创办人也被抓起来了
作者: audi1005 (totot)   2014-11-06 10:16:00
其实itune 美帐很好用也有V**可以用,在台湾追正版不是不可能
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2014-11-06 10:40:00
这系列文感觉就是p大说的XDD
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-11-06 12:05:00
重点是:你看正版还是迷版,通通都没什么影响,却生出一篇耸动的烂报导还有人随之起舞。 这是天朝子民要担心的事情难不成本版这么多台商?
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-11-06 12:06:00
台商很多XD
作者: nenini (near99)   2014-11-06 12:37:00
线上看方便得很,热门影集美国播出后,当天晚上打开小米盒子之类的网络电视盒,就能用超清在电视上顺畅收看了轻松得很!现在如果有管制,就不是开电视按按遥控器而已了
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-11-06 12:42:00
原来小米盒子是你家电视内建的。更何况回归法治是一个国家该做的吗? 不乐见其成还.......
作者: nenini (near99)   2014-11-06 12:48:00
搜狐之类是有花钱买版权的吧,当然不是所有网站都有版权但总有些线上是合法播放。另这则新闻重点不是对岸要打击盗版,是要整季拍完后审查,才能上线播出。似乎跑偏了?
作者: fff0722 (是哏不是梗)   2014-11-06 13:21:00
这......板规没问题吧....
作者: Falcrown (Gamer)   2014-11-06 13:32:00
iTunes US Store 都能在电视播映隔天之前开放购买甚至还有比便宜实惠的 Season Pass,也可以开启字幕一集也才 1.99 或 2.99 美金,算蛮便宜的,又可永久拥有
作者: audi1005 (totot)   2014-11-06 13:49:00
itune的season pass 追新剧根本是赌博 XD
作者: Falcrown (Gamer)   2014-11-06 14:28:00
我个人目前是只追 Modern Family,所以新剧的 SP 只有买MF Season 6 的,其他买 SP 大部分都是旧剧
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2014-11-06 15:04:00
网络无敌~
作者: Falcrown (Gamer)   2014-11-06 15:11:00
SP 还有一个好处,一季都有一堆幕后花絮,等于该季所有特典和独家内容什么的都包在一起永久收藏,当季50美金过季的40美金,真心喜欢一个影集真的可以冲,比起台湾进的部分删减版好太多了(唯一的缺点就是没实体,但无所谓)
作者: dustree (冷光有很明显的区别…)   2014-11-06 19:53:00
英文实体书店就墩堭啊
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-11-06 22:23:00
敦煌!?英语儿童图书是吧?wwwwwwwwwwwww
作者: L0v35 (是零不是歐)   2014-11-07 01:55:00
只要shooter还存在 我的英听就不会进步
作者: shaoyanyan (小鹽)   2014-11-07 13:07:00
射手不过就是一个可以上网下载字幕的播放器而以阿~不懂为什么不敢用耶~
作者: comegay (kkk)   2014-11-07 15:31:00
大陆拨放器很爱偷加pop up小视窗
作者: bouly   2014-11-07 15:43:00
很多人嘴上不敢用,硬盘里一堆大陆软件咧
作者: cses87254 (ReGin)   2014-11-07 15:49:00
英文书上bookdepository买吧 全球免运
作者: r1239386 (T毛)   2014-11-07 16:42:00
自欺欺人的很多没错啊 呵呵
作者: phivil   2014-11-07 17:31:00
实体英文书店PAGE ONE呀 在101里面 或是走教科书系的书林
作者: lword (Ali)   2014-11-07 19:05:00
对我来说没影响
作者: yhushyuan (琁)   2014-11-08 00:03:00
简转繁很容易啊!有程式可以直接转,有心研究都简单..
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-11-08 00:40:00
我没有信用卡....( ′-`)y-~
作者: yufangshih (fishmama)   2014-11-08 08:17:00
楼上,如果你真要看外文小说,博客来就有在卖了。况且敦煌也不是只有卖儿童书,不然书林也是个好选择(如果你想买实体书的话)。你很少去逛这些书店吼
作者: ariachiang (arianna)   2014-11-08 08:42:00
没信用卡就办visa金融卡啊。
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-11-08 16:53:00
外文小说去图书馆借就有了。再者,小说类书籍绝不是收藏首选啊 XD 有价值购买研读的外文书多半是专业性强的书籍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com