楼主:
aa6493q (chian)
2014-11-05 17:41:12新闻来源:三立新闻网
新闻连结:http://www.setn.com/news.aspx?PageGroupID=8&NewsID=46939
新闻标题/内文:
让上亿观众崩溃的一纸公文 跟韩剧、美剧说再见的时候到了
文／安格斯
来自星星的你
来自星星的你（图／韩国SBS电视台）
还记得年初的时候，韩剧《来自星星的你》在亚洲大红，掀起一阵星星热潮，当时每周大
家都在网络上敲碗等著更新，甚至在完结篇的时候，中国爱奇艺网站还做了同步翻译的创
举，让各地影迷跟着韩国零时差追星。不过这种同步追美剧、韩剧的时代未来可能不复见
，根据中国广电总局的最新规定，未来境外剧集进入中国，都须将完整一季配上字幕送审
，通过后才能播映，等于是宣告和美国、韩国零时差收看剧集的时代正式终结。
广电总局公文
（图／翻摄微博）
受限于自身国内的控制，许多国外网站诸如Facebook、YouTube、Google都进不了中国，
但凭借著广大市场，也养出了百度、微博、土豆优酷等足以和西方网络鲸鱼相抗衡的网站
，阿里巴巴赴美上市，市值甚至超越了美国零售业龙头沃尔玛。
中国独特的网络环境，及薄弱的版权管理，让网络上拥有海量的全球视频。过去台湾人经
常在网络享受着这些可能不合法的影视资源，每晚打开电脑就能看到最新上映的好莱坞大
片及美剧、韩剧，甚至连冷门的电影都能收看。2010年起中国大力要求合法版权，也让这
些盗版视频网的数量，一下锐减到十几家，许多台湾人突然发现，打开PPS、风行、QVOD
不是影片变少了，不然就是根本无法下载。
优酷网
（图／翻摄优酷网）
在新媒体时代的来临，很多人根本不看电视，打开手机、平板，就能收看到最新的美剧、
韩剧。《来自星星的你》还没在电视播映，许多人就在网络上看完了，其他诸如《破产女
孩》、《摩登家庭》、《宅男行不行》等美国热门影集，台湾受限于小众族群，电视台根
本不会买来播。中国视频网短短几年内就从盗版的大本营，发展到购买合法版权、自制内
容的巨型网络集团。就拿优酷来说，几乎能在美剧、韩剧播映后结束的几小时内，立刻翻
译上字幕，做到与美国、韩国时差不到24小时的首播。他们甚至能邀请当红美剧明星到中
国访问，或是飞到美国探勘那些热门美剧的拍摄景点。在台湾当今的环境及收视人口，基
本上没有一家媒体可以做得到。台湾人的影视习惯，就这样牢牢的锁在视频网上，甚至连
台湾广告商都在中国视频网下广告，而这将可能加速台湾媒体业的崩解。
破产女孩／CBS
破产女孩（图／美国CBS电视台）
摩登家庭／abc
摩登家庭（图／美国abc电视台）
中国广电总局发布最新规定，明年起所有境外剧集要播映，都须将完整一季上中文字幕后
送审，此举也宣告台湾人跟随中国同步收看最新海外剧的时代已经结束，甚至由于中国严
格的审查法规，许多内容大胆或是描写同志、性爱、犯罪的剧集，有可能根本无法上架，
台湾电视台也可能无心或无力购买版权，到时候，我们真的只能跟那些美剧、韩剧说一声
再见了。
作者:
positMIT (MarineQueen)
2014-11-05 17:58:00有差吗...我都不用那些网站
此外...如果FOXHD恢复成以前那样，根本不用担心这个
作者:
mindarla (...........)
2014-11-05 18:30:00那如果是下载到电脑看得会受影响吗? Q_Q
作者:
Shalone (虾龙)
2014-11-05 18:35:00有时候我不禁想说，可否叫中国这伪善的面貌去死一死啊？
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2014-11-05 19:00:00没差，老子看英文字幕没在怕的，中国人英文烂关我屁事
作者:
alexroc (吉娃娃大师)
2014-11-05 19:08:00跪求字幕组
MOD一堆都接近同步了,真的要画质好又快就装MOD吧
作者:
larusa (最爱小熊宝贝)
2014-11-05 19:29:00射手 sfile yyets 有继续运作就好了
作者:
IamC (C.C.)
2014-11-05 19:35:00FOX HD变残了之后就很少开MOD了 Orz 不过每两年都来一波早就见怪不怪了
作者:
beast1969 (beast7619)
2014-11-05 19:48:00有中文字幕就不受影响
作者:
croat (家政夫三田园)
2014-11-05 19:54:00公视跟MOD早就一堆好片了...习惯就好
作者: mylo 2014-11-05 20:01:00
中国只负责字幕吧 没有禁止散发字幕前都不用急着说再见
作者:
drcula (Son of SUN)
2014-11-05 20:47:00来源海盗湾,字幕自己找就好
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2014-11-05 20:53:00只要还有需求就还看得到好吗XD
作者:
kaky (菩提本无树明镜亦非台)
2014-11-05 21:09:00多少还是有影响,字幕组有的跟网站合作壮大自己又要转台面下
真的蛮推MOD 有些剧和美国进度只差几天了 一天到晚又重播 CSI 和 L&O 系列
作者: reko0612 (龙狼) 2014-11-05 21:37:00
所以今天神盾跟闪电没办法找到地方看?0.0
作者:
jessybl (桔晞)
2014-11-05 21:40:00我也都没用那些啊XD，不过爱的美剧最后一定会买DVD 所以我也都没用那些啊XD，不过爱的美剧最后一定会买DVD 所以也只差在早看晚看而已~
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2014-11-05 21:41:00他马德台湾浮尸还我FOX Asia啦
字幕组没收摊都还好。不过如果要追以前的剧就有蛮大影响
作者:
bouly 2014-11-05 21:51:00没影响吗,这个板多少心得文是和字幕组同步的...XDD
今天本来就没播新的小闪跟神盾今天abc播的是marvel75周年的特别节目
作者: reko0612 (龙狼) 2014-11-05 22:15:00
哦...感谢a大!英语不好...没办法去看官方网站0.0
作者:
cmss666 (Common Sense)
2014-11-05 22:18:00老实说 真的想看根本用不着pps那种东西
作者:
audi1005 (totot)
2014-11-05 22:23:00对资深美剧迷不是大问题 以前没这些大陆网站还是有办法
作者:
IamC (C.C.)
2014-11-05 22:27:00选举日没新进度~
作者: cy99ox (amo) 2014-11-05 22:28:00
Mod会剪同性恋剧情= =
作者:
waspie (曾为派)
2014-11-05 22:30:00大陆网站早已有720p甚至1080p啦 其实画质不错的
作者:
willgo (Breaking Bad)
2014-11-05 22:46:00我好担心这些网站会消失....
就是要让人人做不下去阿 听说迅雷也会被打下来人人以后就只做字幕不提供载点了 这是要广大的观众去死吗
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2014-11-05 22:57:00有字幕档就还好吧 抓生肉挂上去啊
作者:
ikki (凤翼天翔)
2014-11-05 22:58:00有字幕就好啊 有些字幕组还常只放熟肉不释出字幕档的 害我看简体字幕看得很不爽
作者:
kaky (菩提本无树明镜亦非台)
2014-11-05 23:00:00不是MOD剪的..播美剧的都境外频道亚洲片源就剪很大....
熟肉自己OCR啊...不然就把英文学好看英文字幕...人人压得画质也非常不堪好吗.....
作者:
IamC (C.C.)
2014-11-05 23:04:00呃 大家是想要去公海游泳吗?
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2014-11-05 23:04:00麻烦了点 不过 生命自会找出路...
为了画质肯等的话就蓝光 不然就等高级压制组压制 再退一步就0day压的蓝光....
作者:
LionaSax (冬临小夜子)
2014-11-05 23:10:00MOD上有不少两周内同步播出的，甚至有些同日或48HR的，其实真得颇方便。
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2014-11-05 23:23:00本来还以为是什么重要的东西，结果是对岸.......奇怪，本板有受什么牵连?另外讲中国有720P跟1080P的，这跟看RMVB说高清一样好笑对岸串流的流量数字都很悲剧，都没到
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2014-11-05 23:42:00最好是会不见 中国官员们也是要看的好不好
作者:
MSSM (呀~)
2014-11-05 23:53:00政策下总有对策 没差
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2014-11-06 00:17:00做做样子给个交代就ok 有需要的人低调点 有什么过不去
作者:
EKman (攻略)
2014-11-06 00:24:00你觉得没牵连，板上一堆沉默多数觉得牵连很大喔，科科
请大家注意尺度问题!! 天气凉了，玩水桶挑战赛伤身啊
作者:
error123 (error)
2014-11-06 00:33:00生命会自己找到出路 XDDD
作者:
r453b8g (lex)
2014-11-06 01:45:00这样版上要如何同步讨论 不是每人都住美国
作者:
kcl0801 (kcl)
2014-11-06 02:08:00线上串流决不是唯一生路 至少我从没用线上串流看过美剧一来连中国不顺 二来画质差 三来还强迫看简体字 串流对懒人来说非常方便 但也是最常有变动的一条生路
作者:
forfly (忘却者)
2014-11-06 02:38:00推mod不少都几乎同步
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2014-11-06 02:51:00看正版的根本不受影响，什么说再见……。
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2014-11-06 03:18:00XD 讲得好像大家都要靠中国翻译字幕一样...
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-11-06 07:55:00这个人大概没看过正版 什么烂文章 电视随时都有美剧
作者:
erebus7 (Music Is My Life)
2014-11-06 09:00:00这系列文章跟推文都可能踩板规线边缘，请大家谨慎发言
作者:
freeblade (freeblade)
2014-11-06 09:21:00从来没用那些网站看过
作者:
festao (C)
2014-11-06 11:20:00生命会自己找到出路 XDDD +1
作者: NanFish (厌倦) 2014-11-06 11:40:00
其实还是蛮希望台湾能有像netflix的服务
作者:
stja (风)
2014-11-06 11:54:00XD
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2014-11-06 12:03:00没看正版的人崩溃成这样也满有趣的，对岸的事情关你沉默多数
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2014-11-06 12:24:00其实对岸只能管到有买版权来放的网站 对盗版的目前不管这国家很神奇 逼着自己人民往不进步的那条路走
作者:
nenini (near99)
2014-11-06 12:33:00同意楼上。我在大陆看电影Lucy，连动物交配的画面也要剪片整个让人搞不懂有啥好剪的不过大陆受过教育的人，对广电局一样非常反感
作者:
Istari (Ainu)
2014-11-06 14:14:00...我还以为台湾哩
作者:
coolda (cool)
2014-11-06 14:19:00干美剧屁事
作者: CleanHarden 2014-11-06 15:20:00
真的不知道贴这篇到底干嘛 他国事务
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2014-11-06 15:28:00而且中国官方的规定还有不能跳墙用FB呢 看防守多"严密"
作者:
szuta (szsz)
2014-11-06 16:58:00跟台湾真的没什么关系
作者:
stja (风)
2014-11-06 17:55:00XD
作者:
mindarla (...........)
2014-11-06 23:26:00欧不!!!我的人人.. Q_Q 人人也有繁中板阿..
作者: megu9988 2014-11-07 00:35:00
人人TT
作者: hanacani (不能没有美国影集) 2014-11-07 08:37:00
没啥影响吧
作者: menedol (伊翁兔贼=w=)/) 2014-11-09 00:49:00
跟台湾没有关系