楼主:
laidon (è³´è‘£)
2014-05-23 07:51:29不讲在台湾
小弟现在在LA念书打工，身边也有不少台湾朋友
叫这些人看美国影集，真的很有困难。
由其身边有个女生，看"星星"看的如痴如醉，
https://www.youtube.com/watch?v=npwfvCULB6g
叫她看上面影片，死也不肯，怕毁了心中白马王子的形像
我故意男主角名字叫成金贤秀，她只会生气，而不知梗何来!
后来我问这女生"不然咱交换，妳看House of Cards，我看星星，交换
吐嘈心得如何"，她也知道自己看韩剧是犯花痴，所以不敢LOL
拉回主题，其实一个人要改变固有习惯，真的满困难的，
我亲戚不少来美国30年余载，他们都还在看风水世家、戏说台湾。
上面的乡土剧还好，虽然剧本烂，但演员至少还像在演戏
看偶像剧真的要吐血，前阵子被女同事硬逼看的总谱师，夏于乔那烂到
不行的一号表情，就算是花瓶，也是有很多需要做的事啊!!!
看的当下，一直在想这情境，2bg中的Beth Behrs应该会有什么样的表情、什么样的手势
我爸有在上班的时候都在看美剧 退休就改看乡土剧陆剧了
虽然我也爱美剧不看韩剧，但我实在很讨厌男生一看到别人迷韩剧就觉得对方是看花痴看帅哥…就只是各有各的喜好而已，美剧并没有比较高级
跟人在哪真的也没什么关系，我其实是因为有个让我从小就能跟着看一堆美剧的家人们，所以一直都习惯美剧
但一些家人后来到美国才有趣，因为要学西语，所以还开始看西语剧。但我不习惯配音则是因为我从小就是看原文+字幕，包括卡通在内，就觉得要看就原文啊，小朋友看的主要是画面，意思也能懂不见得非得配音
我也觉得每个人喜好不同 不必改变他人啦 看戏本来就是开心放松就好
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2014-05-23 10:49:00总舖师很好看啊 剧情很有趣
作者:
Istari (Ainu)
2014-05-23 10:57:00花痴看帅哥没有错 但不要讲看韩剧不是再花痴看帅哥
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-23 11:06:00推乡土剧至少还像演戏!!! XD
作者:
wavetable (wavetable)
2014-05-23 11:08:00美剧有帅哥绝对大加分啊!没有Nolan我也不会追revenge
美剧绝对也是看人+1，没有KB就撑不过TheFollowingS1后半，没有JC不会从POI第一集开始上瘾
作者:
tinst 2014-05-23 11:28:00我超迷美剧但我看house of Cards 也看星星，偶尔看韩剧纯情的也不错 推 只是喜好需求不同而已..虽然我到最后宁愿看DW....哈
作者:
crane66 (想看正派男主的影集)
2014-05-23 11:33:00我看英美剧也是在看帅哥，疯得咧
没有Jane我也早就弃追The Mentalist了 <3
作者:
retxed (哪里跌倒哪里站起来！)
2014-05-23 13:16:00Caroline应该是翻白眼+扭动脖子的样子…脑中也有画面跑出来
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2014-05-23 13:47:00美剧有个很严重问题就是讲话速度太快丝毫不顾及亚洲影迷希望未来能放慢对话速度
作者:
r44621 (0.0)
2014-05-23 14:03:00人家那是正常英文口语速度好吗?怎不去叫古美门讲话慢一点?
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2014-05-23 14:04:00美剧也需要靠帅哥美女拉客啊 要不然你都看mike&molly好了
作者:
r44621 (0.0)
2014-05-23 14:05:00讲话本来就是以该语言正常表现为主 还要配合你 太上皇吗?
说真的除了韩剧完全没看过不能评论 美日两个比起来就是各有优劣 走向不同而已 台剧(只有公视)也是另一种类型也不差 切记(我只认公视出品的剧为台剧)
我小时候刚从美国回台湾时，台湾人也说跟不上我讲话速度...美剧那是美国人正常速度无误
作者:
shaola (sampating)
2014-05-23 14:39:00我看美剧也都在看帅哥呀(菸
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-23 14:57:00对外国人来说 台剧大部份是三立出的偶像剧 因为他们一直持续在外销 公视量相较下太少了就算在台湾影响度 三立偶像剧影响力也很大就像我们讨论美剧 也不可能只看某台出的剧一样
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2014-05-23 15:16:00舞台剧也会特意放慢讲话速度。和语言能力无关戏剧本来就要考虑观众
楼上的,那本土剧也要考虑外国观众,讲话放慢,你会想看吗?我指的是三百哥,不是Roxanne
作者:
Shalone (虾龙)
2014-05-23 16:16:00人家喜欢看偶像剧 为何你一定要吐槽呢= =
作者: sherrydonna 2014-05-23 16:23:00
懂想要吐槽的心情，尤其是在对方大赞都教授演技的时候
其实跟国外客户讲话更辛苦, 至少演员口条好, 咬字清晰
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2014-05-23 17:22:00推 “只是各有各的喜好而已，美剧并没有比较高级”
老美电影的口语有比较慢. 美剧也要看种类. 有快有慢比较极端的像是Ari Gold. 这个我听得也很辛苦
作者:
NT300 (sent from my BMW)
2014-05-23 18:26:00琼瑶剧对话有特别放慢
作者:
wavetable (wavetable)
2014-05-23 19:26:00推 “只是各有各的喜好而已，美剧并没有比较高级”
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2014-05-23 19:40:00没有 美剧制作是真的高级非常多 但不是看美剧的人就高级这要分开讲~ 如果美剧制作能被韩国追平 那美国可以不用外销
同意楼上，而且资源多就更能制作满足小众的作品虽然比不上美剧，但最近韩剧题材也慢慢多起来了，“九回时光旅行”就被买下翻拍
作者: jsceleron 2014-05-23 20:11:00
对不起我想嘘...各有各的喜好，不必强迫别人看你喜欢的
看到表情分析就大笑了XDDDDDD不得不说韩剧的男角真的很难辨别长相，太相似了不过反正各有各地市场，戏剧就是随心情观看的XDDD
大推 没有Jane我也早就弃追The Mentalist
美剧高制作无误，Game of Thrones神作！就算这样也不代表看美剧的人比较高级可以说别人花痴看烂剧之类的…看剧不过就是个娱乐，why so serious?
美剧精致度是比较高 但把优越感建立在追剧上也满无聊
作者:
cvop720 (回归自我)
2014-05-23 22:03:00其实神盾跟绿箭...我都会有一种在看台剧的错觉坏人死了又活~~最不可能的好人其实是坏人之类的美剧滥剧本也是ㄧ堆，没比较高级+1
作者:
opaceu (journey)
2014-05-23 22:28:00推楼上...美剧也很多剧本烂的，不是预算比较多就代表看的人
作者:
opaceu (journey)
2014-05-23 22:29:00也比较高级 追剧有很多因素 拍摄品质只是其中之一
作者:
sounan (sounan)
2014-05-23 22:53:00喜欢看什么剧就看就好了 没有任何踩低的必要
看帅哥美女没意见 问题星星男主角根本不帅阿 ........表情分析那段太赞了
要说烂剧本那应该要看比例事实就是美剧平均剧本水准比较高高品质剧本的比例比较高比如台/韩剧就是写不出 The Good Wife 这种律政剧
我没看星星，但看主君的太阳之前也觉得苏志燮长的不怎么样，看完之后就觉得他变帅了...囧 ，一部好剧多重要，
作者:
lucas01 (lucas)
2014-05-23 23:43:00对某人也许不帅不正 连全智贤都双下巴了 但女生就爱这味即使是抄袭的大杂烩 不过美剧最近也只有got tbbt能看阿
作者:
Shauter ( )
2014-05-23 23:56:00看得少就别出来说
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2014-05-24 00:17:00"只有"?.... 光是春季档就看5部的我都不敢这么说..
作者:
siori (交深言浅)
2014-05-24 01:01:00个人觉得韩剧的对白也没有什么重点 台剧抄袭的状况下更加没有内容 大概是因为习惯美剧速度的原因吧
我会看美剧是因为类型多元 想看什么就有什么 但弃追机率很高 用收视率来决定下一季的存活
作者: wdbnf (ーー(陛븠뀩ーー!!) 2014-05-24 01:09:00
美剧韩剧都会看 并不觉得看美剧就比较高尚这样一篇文 看不出跟“美剧是垃圾”一文有什么不同 互相踩对方的喜好是有多高明
我不看韩剧，每天都在看英美剧但说实在也没有比较高级而且我觉得夏于乔超可爱的啊！
作者:
pretzel (椒盐卷饼)
2014-05-24 05:11:00推wdbnf大 虽然我不看台剧和韩剧…
作者: jsceleron 2014-05-24 07:05:00
你又是看到哪一句我说你说看美剧比较高级?各有各的喜好，到美国就不行看韩剧喔嘘回来
作者:
luciferii (路西瓜)
2014-05-24 11:49:00虽然Ken Jeong是韩裔，但我们还是说他美国明星不是韩星
作者: forestmoon (哈哈哈哈哈哈哈哈) 2014-05-24 12:05:00
韩剧跟台剧差不多，去外面吃饭很多店都转韩剧我看了几次就是配音版台剧的感觉
作者:
lword (Ali)
2014-05-24 13:25:00韩剧完全看不下去 ...
作者: fineart (Earheart) 2014-05-24 16:56:00
也是有人喜欢夏于乔这种路线吧 演太过太三八还不是会被批主要看导演想走的方向和他诠释的方式吧而且总铺师和2BG完全不同的故事和设定 这样比很奇怪吧
就我以一个在美国长大的人来说，美国人和台湾人的个性因为文化的关系大不相同，所以同类型的角色呈现出来的效果也不太能比较～我想韩剧也是一样吧其实我根本看不惯台剧、韩剧，看总舖师也是为了夏于乔啊～她演技是还可以，但我就是觉得她可爱嘛而且我还是女生XD
作者:
ballII (无限期征才)
2014-05-24 20:23:00Ken Jeong是美星不是韩星。人都在美国了，远离PTT才道地。
作者:
LionaSax (冬临小夜子)
2014-05-24 22:59:00乡土剧真的比较有演技，但角色常精神分裂……w
作者: suomi (Pikku) 2014-05-24 23:19:00
有些人偏好台日韩剧 可能是因为跟自己文化较贴近 有共鸣这只是我的猜测 我自己以前看美国影集是因为爸妈的关系
作者:
mosocu 2014-05-25 01:20:00你明明就觉得你看美剧比较高人一等啊，鄙视别人看韩剧或是乡土剧，其实看什么剧都是抒压而已，没差的啦你朋友因为金秀贤感到很开心，不是很好吗?为什么你要呛她??
作者: jsceleron 2014-05-25 09:49:00
疴...你也太断章取义了吧...
作者:
annlau (Ann)
2014-05-25 11:00:00说真的个人感觉不到海角感动在哪...我韩美剧都有规律的在追..说实话两边文化民情不同做出来的东西本就会有差异...并无孰优孰劣，韩剧并非都没内容
作者:
goldmask (goldmask)
2014-05-25 11:06:00阿看一些戏剧大都是为了娱乐或纾压,是一种休息,人家想看什么就看什么,这样婊自己的朋友.惹朋友生气,是会有好处吗虽然我觉得老湿的那部评论影片是真得挺好笑的
作者:
whatisge (flowers in the window)
2014-05-25 14:33:00应该说，你在行文间写出你在逼你朋友，感觉有点不好@@我也爱美剧，而且我讨厌韩国偶像剧，但没必要这样对你朋友吧吧我可以理解你举例想表达什么，但真的没必要用这种会引战的情形当例子XD
作者:
coolda (cool)
2014-05-25 16:10:00绿箭是十倍速的三立台剧 XDDDDDDDDD
看日综和日本ACG不能为你的高人一等解套吧?也不就是日综+美剧让你觉得高人一等罢了我倒觉得总铺师至少就是轻松娱乐的作品海角七号一堆槽点
作者:
deceiver (deceiver)
2014-05-25 17:41:00我觉得你朋友不想看美剧有一部分是你造成的，如果有人用那种嘲讽的态度(看<星星>不过是为了花痴)批评我喜欢的事物，我会讨厌他跟他所推荐的东西。
我看美剧也看韩剧~星星并不是只有男主帅~事实上我觉得他还好~是剧情好看感情也很细腻~全智贤又美又可爱~笑点又很好笑~
作者: a23639978a (爻雨月雪爻) 2014-05-25 21:06:00
我美剧台剧动漫都看 Social无压力XD
作者: princessnain 2014-05-25 23:46:00
要看心情～心情不好看韩剧或古装剧会有心灵被治愈的感觉虽然剧情非常芭乐
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-26 11:25:00日综企划创意超多的...
作者:
Arctica (欲聆听，必先静默)
2014-05-26 18:07:00不用贬低台剧来捧美剧，就算美剧狂电台剧，台剧也不是毫无价值，至于夏宇乔个人也蛮喜欢的，很可爱XD
作者:
arhtur945 (AnthonyBennet)
2014-05-26 23:31:00红明显，韩剧如果换丑男演，大部分的迷妹就不会看了，欧美影集如果换丑男丑妹演我还是会看简单来说韩剧的卖点本来就是帅哥美女，没办法
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2014-05-27 17:17:00欧美剧很多也是俊(猛)男美女为一卖点例如DDD和UB以非美女当主角 还是找了很多俊男美女陪衬啊
作者:
sealee (深深深海里…)
2014-05-27 21:32:00韩剧厉害的是本来长的不怎样的主且，看完都会觉得超帅的
作者: kennygod (喵羽) 2014-05-30 04:22:00
只是剧情比较好讨论而已
作者:
y258222 (OLI)
2014-06-01 15:57:00你喜欢的就是好的，别人喜欢的就是烂的吗= =
标准自以为看美剧就比较高尚 连基本尊重别人都不懂的