原本想按照计划写小恶魔，但他的分析文写...起...来...太...多...了orz
所以先发这篇XDDDD
图文并茂版
http://ppt.cc/lpY4
以下纯文字版
＊＊内文剧透的进度到原著第五部上、影集四季第七集。＊＊
＊＊有很～～～多雷＊＊
A Song of Ice and Fire ─Game of Thrones ：Petyr Baelish（冰与火之歌─权力游戏：培提尔，贝里席）
“蓝礼正站在屏风旁边，小声和一名矮小的男子交谈，那人必是小指头无疑。”─第一部 权力游戏 上 P264
小指头不理会他的嘲讽。他嘴角挂著近乎轻慢的微笑看着奈德。“史塔克大人，这些年来我一直想见见您。我想凯特琳夫人应该有提过我吧？”─第一部 权力游戏 上 P265
培提尔伯爵若无其事地跺进书房，好像早上什么事都没发生。他穿了乳白和银色相间的天鹅绒上衣，灰色的丝质披风，滚了一张黑狐狸皮，脸上则挂着他一贯的嘲弄式笑容。─第一部 权力游戏 上 P475
＊内文剧透的进度到原著第五部上、影集四季第七集。
Petyr Baelish的初次出场在书中并不显眼，仅是一个轻巧的过场，然而那正是他在这场游戏中所期望扮演的角色。
他必须不被受到瞩目，他才能得到他想要的瞩目。
我非常喜欢Aidan Gillen对Petyr Baelish的诠释，但影集在编排Petyr Baelish时的手法，比起书中粗糙许多，随着影集进度的推进，原作对Petyr Baelish精新著墨的莫测高深几乎被减弱一半以上。
Eddard Stark与他的初会，影集中的Petyr Baelish过度表现了，原作中并未提及对话的后半段，但这段交锋尚称简洁有力，并且可以帮助没看过原著的观众更快进入角色关系。
不管在原著或是影集中，Eddard Stark与Petyr Baelish的关系在第一季/部中都呈现非常微妙的回旋，而最初我们见到的是Eddard Stark的视角，可以想见以他的个性，为什么并不喜欢Petyr Baelish。
在Eddard Stark所受的教育里，一个“男人”不该是像Petyr Baelish这样的，他多多少少对他有些轻视，加上知道他追求自己妻子的过往，不免将他视为较低一层的位置。
但Eddard Stark的优点就在于此，当他发现Petyr Baelish有其生存之道，并且在君临这样一个地方，显然他的能力大过于自己时，他对Petyr Baelish原先的轻蔑就消失了。虽然原先是因为Catelyn的缘故，但之后他确实十分倚赖 Petyr Baelish。
影集很早就开始铺垫Petyr Baelish和Sansa Stark的接触，这也是与原著很不相似的地方。原著中的Petyr Baelish做事更为谨慎
这或许就是原著与改编作品最大的差异，当影集第一季开拍时，原著已经到第五部了（悲伤的是，现在都到第四季了，原著还是在第五部......），因此对于许多角色背后的迂回藏载，编剧已经先有定见，在无法像原著一样俱全呈现之下，势必要做出取、舍，以及为了避免让影集观众对剧情转缳无法适应，而在许多情境中透露出蛛丝马迹。
Petyr Baelish和Sansa Stark的部分尤其如是，影集甚至让状况导向于，为了避免让Sansa Stark嫁入Tyrell家族，是Petyr Baelish促成了其与Tyrion Lannister的联姻。
对于观众来说，Petyr Baelish的司马昭之心皆知，原著的铺陈相较之下较为细腻，直到Sansa Stark被弄臣救出以前，我丝毫没想过Petyr Baelish参与其中的可能（当然也可能是我资质驽钝...）。
这段大概是我对影集中Petyr Baelish的段落最不满的部分，以Petyr Baelish的个性，他绝不可能对Cersei Lannister说出这种话，他深知自己与Lannister家的关系，身为一个出身非大家族的么子，他能有今天除了自己的努力外，投靠了对的阵营（Lannister）也是重要因素。
Petyr Baelish能位列重臣一部分的原因也是Cersei Lannister对他的能力有所信任（不是对他个人），而对Cersei Lannister来说，她和Jaime Lannister的关系是绝不能被谈论、甚至当笑话的。
原著中Stannis Baratheon曾广发信给众人，信中表示Joffrey Baratheon并非Baratheon家族的血脉，而是Cersei和Jaime乱伦的果实，Cersei当时表现的愤怒连Tyrion都暗自佩服，佩服她能将这件真实的指控表现的如同虚伪的谎言。
此时Petyr Baelish提出对Stannis Baratheon散发出同样不堪流言的建议，并提议可以说Stannis的女儿为其妻和弄臣所生，因为“越荒谬的流言大家越相信”。
那时Cersei曾对Petyr Baelish露出Tyrion认为“只保留给Jaime的笑容”。
而Petyr Baelish其后能够封爵，拥有相同的地位迎娶Lysa Arryn，也是拜他和Lannister家族在战争中的紧密合作所致。
因此他绝不可能与Cersei产生如此台面上的冲突，仅因为Cersei提到他对Catelyn的过往，即使他如此爱Catelyn。
其实我本来也想放Petyr Baelish和Catelyn相会的场景，可是.....orz
原谅我T__T
Michelle Fairley的演技绝对无庸置疑，每场演出都充满力道，情绪掌握也丝丝入扣，但先看过原著在看影集，演员的长相实在不合我心中的Catelyn阿阿阿阿阿orz
因此每次在看他们的画面（其实也不多啦，三幕而已）时，违和感都疯狂的涌上来，尤其Michelle Fairley看上去的年龄又比Aidan Gillen大上不少....
（题外话：我心目中最佳的Catelyn人选是Kate Beckinsale，狭长脸型的纤瘦美人呀=/////=）
原谅我就不放截图了，但Petyr Baelish心中Catelyn的地位是不会被取代的，我比较意外的是，对于Catelyn在红色婚礼中的结局（原著在影集之后的雷我些不爆），Petyr Baelish的心境并没有被描述到，有些可惜。
Petyr Baelish汲汲营营于地位与权力，很大一部份原因在于他当初不能娶Catelyn，就是因为门当户不对，所以Catelyn是被许配给“Stark”而不是“Baelish”。
最初要娶她的Stark并非Eddard，而是他的兄长，Petyr为了得到娶Catelyn的资格与其决斗，但却惨败（这也是一开始他与Eddard初见时对话的由来），决斗前他亦曾与Catelyn要求信物，但Catelyn认为她已被许配给Eddard的兄长，所以她的信物该由Eddard的兄长持有。
但此时的Catelyn并不爱Eddard的兄长，其后因其死亡，她改嫁给Eddard时，他们也没有感情基础，俩人的感情是在战争结束后，Eddard归来时长期相处才产生的。
在Catelyn的自叙中，即使Eddard参与战争前她已经怀孕，但他们仍非常陌生。
如果当初Catelyn的父亲将她许配给Petyr Baelish，她也会毫无异议的接受。
这就是Catelyn，她血液中流的是Tully家族语中重视的家族、荣耀，这些都摆在她的自我前面。
如果Petyr Baelish曾经不懂，那在他决斗身受重伤后被送回自己狭窄领地时，也该懂了。
这一切造就了之后的他。
Lysa是个悲凉的角色，所有曾经疯狂爱过某人的女孩应该都能理解的悲凉。
但我十分好奇影集要如何合理化Lysa之死？
原著中Petyr Baelish杀死Lysa最重要的一点影集中并未演出来，那就是台词中的“我为你说谎”、“我为你杀人”，这短短两句台词，原著中有更详细的解释。
我一直避免爆太多原著的雷，但要谈Petyr Baelish，不得不把这些都说出来。
以下有大雷，还来得及按上一页哦。
影集最初死亡的首相Jon Arryn（老人），是Lysa的丈夫，Lysa当初写信给Catelyn，告诉她是 Lannister下的手，但并不是。
Lysa听从Petyr Baelish的话，以毒药杀死了Jon Arryn，写信给Catelyn也是Petyr Baelish的主意。
而在此之前，应该已经有人想到了，那把刺杀Bran Stark的刺客留下的匕首，Petyr Baelish声称是Tyrion Lannister的，也是个谎言。
引发贯穿整部冰与火之歌的“五王之战”的，正是Petyr Baelish。
这些Lysa为了爱做的事，在她见到Petyr Baelish亲吻Sansa Stark后崩溃，她吼出这些话，同时也说出她曾为Petyr Baelish怀孕，却被她父亲打胎的往事，因为这不堪的过往，她只得嫁给比自己大许多的Jon Arryn。
原著在Lysa述说这些的同时，在场的有Petyr Baelish、Sansa Stark和另一名男性歌手。
Petyr Baelish杀死Lysa的主因应不是她对Sansa Stark的敌意（当然这也是原因之一），而是在Sansa Stark和另一名男性歌手在场的同时，说出这些秘密的Lysa，已证实的她的疯狂与无法掌控，Petyr Baelish太过仔细谨慎，无法容忍不能掌控的棋子败落他的全局。
而另一名男性歌手的在场，使得杀死Lysa的凶手这个位置，有了着落。
现在看来影集只能描写成失足了，原因也显得较微单薄。
我一直在想，如果当初失踪的是Sansa而不是Arya，Petyr Baelish会对待Arya一如Sansa吗？
毕竟，他最初只是在寻找影子（日后不一定），而只有Sansa传承了Catelyn的容貌。
这个吻是Petyr Baelish唯一的失态与失足，却成为Lysa死亡的契机。
说到底，她只是很爱他而已。
BTW其实除了我心目中的Catelyn是Kate Beckinsale外，也有另一些角色有我心目中的幻想演员，有点想找时间写来跟大家讨论XDDDDDD
＊这一篇有蛮多原著跟影集的对比，还有我对影集处理比较不满的地方，都是个人想法，没有要战的意思（抖）