楼主:
vinven (流浪猫)
2016-03-07 23:53:21请问家电版有人去日本买电器回来使用的吗?
(原本是PO在日旅版,看很多人都去日本买电器,但被版主删文,应该来问家电版询问)
毕竟这么多人去日本采购电器
今年要带家人去,家母想买制面包机
但是她疑惑说如果去日本买回来,该怎么知道怎么操作呢?
是说明书内会有中文版还是大家会去找部落客的开箱文?
毕竟不像吹风机可能比较容易知道怎么操作
不然大家买水波炉、吸尘器、空气清净机都是怎么知道每项电器的正确操作呢
(因为我也在考虑空气清净机的部分)
第一次发文,如有不符合版规的部分请告知,会自删
谢谢大家的回复
作者:
Dolce (April in Paris)
2016-03-08 01:28:00象印电锅官网有中文说明书跟日文版差不多,对照一下就懂
作者:
shinloveu (shinhighcar)
2016-03-08 08:29:00这当然也是评估之一 操作复杂的电器建议多考虑
1.找台湾型号相同的说明书 但不一定完全相同 2.自己翻译或找翻译 3.在台湾买就好啦…
作者:
rellik1979 (桂圓兔寶的拔~)
2016-03-08 08:57:00就是在台湾买太贵才会去日本买 台湾买象印极之炊那台10人份的要2万6千多 我在日本买才32250日币…台币不到1万! 不过我是因为本身就看得懂一点日文……
但早期台湾家电也都缺乏中文说明啊以制面包机来讲,可能还是要有按键的说明比较好吧
有些价差比较大例如水波炉 就值得去扛但像1楼所说的 如果价差不大 又看不懂日文 就没必要找自己麻烦啊...
楼主:
vinven (流浪猫)
2016-03-08 14:02:00感谢大家的回复,家母也是有想到看不懂日文,但家父说看图示就知道,哈,我会再搜寻网络上有没有分享相同机型的,当然也是如果有差很多才会去买的
如果是热门机种可以找找fb社团。我买了水波炉,原本很担心使用问题的(一点日文也不懂),后来在fb社团爬文和发问,现在觉得其实不会有太大的问题。但限定我本人有做功课的,家人要慢慢教就是了...