※ 引述《iiifff (如果)》之铭言:
: 假设手语真的有此特性,如果要达到全人类可不受语言隔阂的目标,推广手语是否更有
机
: 达成?
一个基本问题就是词汇不足
我不大懂手语,但随手查一下,“雷射”就没有手语词汇
词汇不足是台语走向终结的基本原因,我演讲橡皮推翻了满清还可勉强全台语,若是讲产
业题目根本不可能用台语,不要说多新多专业的词汇,光是萤幕、鼠标、键盘,甚或吸尘
器都没有台语词,怎么用?
(所以号称要振兴台语却不做基本的词汇引进工作的,都是在玩假的)
手语词汇比台语还少,就会注定失败,不然其实很多场合还蛮方便,工地很吵的地方啦,
需要安静的地方啦......