大家好，
今天晚上时家人帮我买了杯珍珠鲜奶茶。
（是的我知道五十岚菜单上面没有鲜奶茶这个品项，
可是我们都习惯说鲜奶茶而不是红茶拿铁了T_T)
可是我拿到那杯时看起来整杯都是白的加上珍珠而已...
所以五十岚的珍珠鲜奶茶就是“牛奶＋珍珠”而已吗？
没有红茶吗？
可是我只说“鲜奶茶”时，能够得到“红茶＋牛奶”啊T_T
去电的时候，
得到的解答是，珍珠鲜奶茶就是这样，
如果我要喝“珍珠＋牛奶＋红茶”的话要说“珍珠拿铁”...
可是珍珠拿铁不是才该是只有“牛奶＋珍珠”吗T_T？
能请问大家五十岚是本来就这样了，是我自己不会点T_T
还是每间店说法有不同？
谢谢大家。
会不会是店员听错或是家人讲错? 听成珍珠鲜奶了之前点过没有出现过鲜奶加珍珠的 还可以用价格判断因为珍珠鲜奶超级贵...
没有,刚刚又去店里确认过一次了。感觉会被店员当奥客T_T他们说别家饮料店的确会这样，不过他们家用语不同...所以我想知道是全部五十岚都这样还是那间特例:(...对阿...贵了十元:( 可是因为家人不常买所以也没注意到
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2015-10-05 23:06:00所以珍珠鲜奶多少钱？完全不晓得五十岚还有这个品项，没点过
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2015-10-05 23:17:00听错吧 听成珍珠鲜奶？珍珠鲜奶“茶”很明显要有茶啊
珍珠鲜奶茶NT$65...他们说这是菜单上面没有的品项。是啊我真的很不解怎么珍珠鲜奶茶=牛奶+珍珠然后珍珠拿铁是珍珠牛奶红茶...><确认了两次！！一次电话、一次又到现场去问顺便买杯红茶回家混XD
感觉是听错？听成珍珠鲜奶毕竟人家又没有珍珠鲜奶茶这个品项，你们这样乱讲他当然会反应成珍珠鲜奶阿～
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2015-10-06 00:30:00原来有隐藏版品项啊~~没有珍珠鲜奶茶也没有珍珠鲜奶啊...通常不一样的说法都会再多问一次确认，如果点鲜奶茶，店员大概会回说是红茶拿铁吗？这样就能拿到想要的品项
作者:
itsdj (水不会忘记回家的路)
2015-10-06 00:41:00原来如此前天有客人点珍珠鲜奶茶，我就指鲜奶茶系列的鲜奶红茶介绍结果客人很疑惑的说这是鲜奶红茶欸，我说对这是鲜奶茶然后客人就悻悻然带点疑惑走掉了。原来又是50岚在搞鬼喔，鲜奶就鲜奶干麻加个茶字啊
可是也没有珍珠鲜奶这品项啊QAQ...我今天看到这边还很惊讶...XD 想说这么白一杯是怎么了XD70/75那应该是北部的价钱?所以目前最可能跟我一样被影响到的有itsdj!!(不孤单了)
作者: straykitten (空白) 2015-10-06 19:00:00
该不会是店员弄错硬拗？
以前买50岚会点珍珠鲜奶耶，后来在MENU看不到就没点了XD
作者:
Benita (esperar)
2015-10-07 20:08:00菜单没有我还是会点波霸鲜奶，没遇过不能作的
家人不喝茶 50岚也都有点过珍珠鲜奶 可以耶...
作者: l09730723 (陈热热) 2015-10-07 23:37:00
波霸鲜奶超好喝啊!!!!!
我遇过类似的事，因为英文写的是milk就跟店员吵架结果被当奥客…鲜奶就好写鲜奶茶超有事结果晚上双方都在脸书po文被共同好友看到说怎么两边叙述起来有点不ㄧ样xD我很在意是因为我专业是翻译～但那间店不是50岚～只能说真是鸡同鸭讲我的认知是拿铁是咖啡…店员还扯法文不过明明是义文
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2015-10-09 07:29:00拿铁是鲜奶吧-_-#
作者:
jay86319 (Esta es la vida)
2015-10-10 15:03:00拿铁是指加鲜奶的意思喔，平常喝的Cafe Latte正确来说翻成中文应该要是"拿铁咖啡"，只是大家习惯简称拿铁，久而久之就会看到拿铁=咖啡的错误认知了QQ。(做饮料店做久了超有感，囧)
我记得 拿铁是"半奶"的意思 在咖啡店的拿铁就是有1/2奶的咖啡 但并不是拿铁就是咖啡
但在意大利,拿铁=鲜奶,所以珍珠拿铁应该是珍珠+鲜奶,啊,头好昏啊,直接说我要一杯珍珠+鲜奶+红茶好了
作者: mie1117 (夏雨天) 2015-11-16 00:57:00
红茶拿铁加珍珠或加波霸