[心得] 台湾豫剧团推广讲座《求你骗骗我》

楼主: heichiuan (郭纸钱)   2022-12-11 20:22:11
【豫剧推广讲座】《求你骗骗我》到底谁受骗?
“一个被收藏近20年的剧本,只会为了最适合的演员再次出现。”
2023年,台湾豫剧团第一小生朱侯赛因老师与豫剧暖男林文玮将剧本再次以不同的面貌做出
了呈现!经由京剧国宝朱陆豪老师的编修与导演,《求你骗骗我》豫剧版即将在台北、台
南巡回演出,经过了时间淬炼与舞台经验的累积,绝对能呈现出各自的魅力韵味。此次讲
座也邀请到台湾豫剧团艺术总监王海玲老师与当家花旦萧扬玲老师,带你一窥演出排练背
后的故事,更多精采花絮一睹为快。
讲 座:《求你骗骗我》到底谁受骗?
时 间:12月10日(周六)14:00-16:00(13:30开放入场)
地 点:台湾音乐馆B1视听室
主讲人:中国文化大学教授 刘慧芬
    京剧国宝 朱陆豪
    台湾豫剧团艺术总监 王海玲
来 宾:排练指导 朱侯赛因
    当家花旦 萧扬玲
    豫剧暖男 林文玮
======讲座心得======
---海玲老师开场---
主持人以诙谐的方式开场,向现场观众打招呼,并开玩笑表示大家已经落入诈骗集团的圈
套之中,此时我心中不禁OS:“骗财没有,骗色我配合啦!”(误)
在快速介绍完今天的主讲人及来宾之后,主持人随即邀请台湾豫剧团“诈骗集团首脑”-
豫剧皇后王海玲老师做简单的工商服务时间。
由于明年是台湾豫剧团在台湾落地生根的70周年,为迎接这个重大的里程碑,肯定少不了
的一系列好戏:
1. 贺岁公演《求你骗骗我》-
以幽默做为70周年团庆的开端,是出很适合新朋友入门入坑的戏,剧情发展让人意想不到
,保证笑果十足、笑料百出。
2. 年度大戏《镖客》-
特别邀请海玲老师的小女儿暨鬼才导演-刘建帼担任编剧,本剧的核心思想为“传承、守
护、创新”,故豫剧团老中青演员将会一同上场演出。
海玲老师:“这出戏的核心,拿我个人来说,就这一辈子都在守护着我们所爱的豫剧。”

3. 秋季公演-王海玲经典传承计画《打金枝》、《金殿抗婚》。
4. 9月份中山堂试营运《杨金花》。
---慧芬教授主讲---
这次讲座特别邀请了《刘姥姥》、《钱要搬家啦?!》以及豫剧团新戏《长安花》的编剧
-刘慧芬教授担纲主讲人,分享内容大概如下:
1. 看戏起手式-认识戏曲作品的时空背景及历史定位。
2. 踢爆诈骗套路-《求你骗骗我》的前世今生及看点。
3. 来~算命阿姨帮你看看-认识“算命”的本质。
【认识戏曲作品的时空背景及历史定位】
第一段介绍了戏曲的“经典”定义,以及新旧经典分水岭,而更着重在新经典剧目介绍、
著名编剧介绍及其代表作品,而这些作品皆透露出编剧的特色、人生观跟价值观。
慧芬教授感叹:“戏难看的时候,编剧就变砲灰;戏好看的时候,都是赞扬导演或演员!

-
【《求你骗骗我》的前世今生及看点】
《求骗记》的编剧林戈明,取材于刘宝瑞的单口相声《黄半仙》,这出戏在台湾早已改编
过-宜兰歌仔戏团、朱陆豪国剧团《求你骗骗我》、国光剧团《神算记》。而台湾豫剧团
《求你骗骗我》的三个看点:
1. 江湖术士察言观色
2. 三分真、七分假
3. 人心有虚,趁虚而入
-
【认识“算命”的本质】
结论就是:“接受、了解自身先天的条件与侷限,后天靠自身的努力创造更多生命的可能
性。”
---导演与主演们的分享总整理---
【导演-朱陆豪】
《求骗记》由习志淦改编成京剧版,由于陆豪老师演惯太多一本正经的英雄好汉,所以他
非常喜欢演丑角,尤其"金登科"又像老生又像丑行。
而陆豪老师表示侯赛因老师个性属于大砲型又开朗,"金登科"这个角色由她来饰演再适合
不过!这一次除了是侯赛因老师的毕业作品之外,更是将本出新经典传承给豫剧的新秀-林
文玮,尤其文玮的嗓音好、武功好,在男小生版的"金登科"能展现不同的功夫,戏曲特
别的地方就是不同人演,所呈现的味道不同,有不同的好。
陆豪老师一直大力称赞文玮的武功跟嗓音,因为豫剧就连老生的唱腔都是很高亢的,很扼
腕的频频询问文玮为什么学豫剧不学京剧,眼神中流露出“可恶,想挖角”的神情(豫剧
团表示:想干嘛?!!抄家伙!!)
-
【金登科-朱侯赛因】
侯赛因老师:“我才是真正第一个被骗!”
侯赛因老师分享《求你骗骗我》是一出生行看到都会爱的剧本,因为这个生行的特色是“酸
”跟“贱”,一般生行的形象除了帅还是帅。
侯赛因老师忍不住抱怨,这剧本她藏了二十年,当初好不容易说服陆豪老师、海玲老师、殷
青群导演让年轻新秀林文玮演出"金登科",结果第二天开会大翻盘,海玲老师一记回马
枪起哄建议让侯赛因老师先演出,在狼狈为奸的氛围中此事就定案了。
侯赛因老师:“如果我要演,早在二十年前就演了,减肥还比较快点!”
-
【小皇帝-王海玲】
这出戏由侯赛因老师独挑大梁饰演"金登科",海玲老师饰演"小皇帝"、建华饰演"小太
监"、殷青群导演饰演有点娘的大太监"程总管"。
-
【金妻-萧扬玲】
扬玲老师分享因为当年看过陆豪老师跟安丽老师所演出的《求你骗骗我》,太好笑、太印
象深刻,所以当得知豫剧团要演出时,便立刻举手表示“选我选我选我!!”希望可以争
取演出"金妻"这个角色。且"金妻"这个角色其实是整场骗局的幕后黑手,她才是真正
的诈骗首脑!!
-
【2/18的金登科-林文玮】
文玮老师表示从小接受的训练,身体对四功五法已经有了记忆,在演出传统戏上较容易上
手,但在《求你骗骗我》一直被要求要放松,所以压力很大瘦了两公斤(众老师表示羡慕
嫉妒恨)。而除了2/18饰演"金登科"之外,其他三场则是饰演另一个跟侯赛因老师对戏的
角色。
扬玲老师及文玮老师还现场演出了《求你骗骗我》中的唱段。
---少不了的Q&A时间---
Q1:“承如前面所说《求你骗骗我》,是一部很适合带新朋友入坑的戏,想请教
,对于没有接触过传统戏曲或舞台经验的人,看这部戏需要带有什么期待?或做什么功课
?”
陆豪老师:“不要担心自己看不懂,这部戏就是生活的呈现,它的用词是大白话,肯定可
以让看得人哈哈大笑,且它是一部传统戏曲结合现代的表演形式,利用舞台及灯光去强化
视觉及听觉。”
海玲:“不怕你不懂,就怕你不看!”
-
Q2:“殷青群本来行当是花脸,用花脸的嗓去唱丑行不会很奇怪吗?”
陆豪老师:“他有改变,甚至排练到最后连他自己都觉得有点娘,当演员好在可以尝试不
同的表现,他会给大家意想不到的笑果。”
-
Q3:“京剧跟豫剧有什么不同?”
海玲老师:“豫剧,"豫"就是河南的简称,也有人叫"河南梆子";京剧则是"北平"
。豫剧属于地方戏曲,其表演特色非常通俗及生活化,同时也保留四功五法的精随,但也
因为接近日常生活的风格,所以动作上没那么拘谨。像是《刘姥姥》也是非常适合豫剧,
我所饰演的刘姥姥走路大辣辣的;刚才有提到《求你骗骗我》里的大花脸怎么诠释"娘"
味?在现实生活中也有长得魁梧高大的人,讲话轻声细语。所以豫剧就是比较接近自然、
生活的表演,看戏真的不需要太严肃,放轻松走进剧场来看就可以了!当然,如同前面刘
教授所分享的,如果对一出戏的背景有所了解,看戏得到又是不一样的感受。支持传统戏
曲,走进剧场就对了!”
-
Q4:“《求你骗骗我》从京剧的剧本变成豫剧,想了解从编剧、台词或音乐转换的过程。

陆豪老师:“京剧跟豫剧的唱腔不同,需要重新编腔。”
侯赛因老师:“第一需要做调整的就是"编腔",我们这次请编过《武皇投简》跟《金莲缠
梦》的老朋友张廷营帮忙,在唱段上并没有变动太多剧本,只有在口白做些微调整。豫剧
真的不要怕看不懂,河南话其实很好懂,就声调的不同,而且现在还有字幕,不像英文我
学了二十年,分开都认识,并在一起都不认识。”
陆豪老师:“豫剧团不管唱念还是作打都很厉害,爆料一下他们有一个罩门,因为这出戏
对口很多,很像舞台剧的对白,常常造成他们的错乱,便闹出很多排练场上的笑话,演出
如果有出错,应该会变成一种错乱的美。”
---后记---
从主讲人、来宾以及讲座所分享的内容,不仅知识满满、还诚意满满,豫剧团每一次的活
动都能让人有所收获,也让人更加期待演出及下一次相见的时候!
扬玲好萌。
作者: cufoxfox (狐狐)   2022-12-12 23:21:00
看“金莲缠梦”(第一次看豫剧)迷上建华(虽然李松是渣男)等著镖客~
楼主: heichiuan (郭纸钱)   2022-12-13 10:13:00
《镖客》还要等好久,楼上可以先看二月的《求你骗骗我》,建华在里面饰演小太监,他之前在《观.音》的丑角超可爱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com