场次：7/19 19:39
地点：台中国家歌剧院
《语言》
先说一下，如果有要观赏这部剧的人，母语要会台语才看得懂剧情，连我这个乡下小孩都
只听得懂九成，听不懂的多半是俚语或是地方口音，但许多话翻成国语反而没有那个味道
了，另外中间会穿插一些日语，所以观赏完确实个人语言包有更新不少的感觉哈哈。
《歌曲》
本身就是一场音乐剧，歌曲部分当然是一大重点，多为台语歌曲，且为陈明章老师所写，
很多部分插入的恰到好处，因为多为原创歌曲，所以歌词也很贴切剧情发展，甚至有一段
是旁白的台词，却能唱成一首歌，让观赏者非常惊艳，当然其中约有20%是耳熟能详的经
典歌曲，但又不会是那种大家猜的到的歌曲，整体观赏品质非常好。
《场景》
一直觉得剧场最迷人的地方就是转场的技术，而“再会吧！北投”可能是因为剧组有电影
人员的加入，所以场景转换感觉非常俐落，每次看剧都会去分析大场景是如何转换的，但
是这部剧许多地方却不知道是利用什么技术来转换，甚至还有搭配spotlight 的效果来叙
述故事的方法，让观众非常融入剧情的发展。
《剧情》
剧情设定在一个光复时代，年轻人“人定胜天”与老一辈“命中注定”的激烈对比，从一
开始的传统酒家文化，到中间因为情绪勒索造成的影响，最后导致酒家需要转型，叙述了
时代转变带来的冲击，时间会渐渐淘汰不适的人，如果不改变就是坐以待毙的表现，这点
在剧情中角色分配的非常恰当，另外还会穿插些微时事，且有别于其它舞台剧的开场，整
体都有画龙点睛的效果。
《总结》
因为女友是钢铁大正粉，再加上我们最近在培养看剧场的兴趣，所以在上个月初就买票了
，还好那时候有买，因为昨天已经宣布全部场次都售罄，回来女友一直邀功有去看这出剧
是他的功劳哈哈。
整体观赏品质非常好，不论是舞蹈、歌曲、剧情、服装、场景、卡司等都是一时之选，之
前看的其他剧进场时都会发节目流程，我们就觉得奇怪，怎么这场只有发问卷，进去看到
坐在隔壁的大姐手上拿一本，一问之下才知道原来要买的，后来中场也有去买来看，的确
花钱买的品质高了不少，有每个工作人员的心声，还有剧情的介绍，算是对于这部剧有更
深刻的认识，也可以从演员角度来看不同的想法。
最后吴念真导演有上台跟大家说话，还开了地图炮，他说他很喜欢一句台词“有钱人就算
再有钱，卖掉了自己的尊严，我也不会尊敬他。”这句话好像说到了很多人，讲完全场哄
堂大笑，看完这部剧最大的遗憾应该是没认隔壁独自来看剧的大姐做干妈吧，感觉那位大
姐就住在歌剧院隔壁呢......