晓剧场-“钟伯渊海外艺游：恐山行旅纪行创作”独角戏呈现
口寄潮来，历史的呢喃。
日本东北地区仅存约莫10位“口寄潮来”，在旧时担任幽冥与人界的桥梁，借口给
亡者说未完的遗憾，地方信仰融合神道教、佛教，“御白样”也与中国地方的马头神
有异曲同工之妙；中华文化在日本如何转化成特有的“和文化”，从原始宗教到当代
艺术均有脉络可循，而台湾如何逃离大中国的罗幛逐渐演化成“台文化”，透过这
次海外艺游的日本宗教观察与寺庙参访投石问路，也可能是自身处境的再思考。
晓剧场导演钟伯渊，五月出发至日本静冈、京都、青森踏查，并前往日本著名三大灵
场之一的“恐山”，探访潮来巫女、观察当地的祭仪，并爬梳沿途所得，转译为表演者
的身体语汇。欢迎前来一窥最亲近创作者的独角戏呈现。
演出资讯
演出者：钟伯渊
时间：7月21日星期六 15:00
地点：艋舺龙山文创B2 晓剧场 （台北市万华区西园路一段145号地下2楼）
呈现长度：约1小时
报名方式：免费索票。因座位有限请事先填写报名表 https://goo.gl/wtv1iD
更多资讯可上晓剧场脸书专页 https://www.facebook.com/shinehousetheatre/
交通方式
捷运：捷运龙山寺站，靠一号出口之刷卡出站处右手边的楼梯，往B2楼层。
公共汽车：公共汽车［捷运龙山寺站］1,38,49,201,231,234,245,264,265等。
自行开车：龙山寺前广场地下停车场B3层（和平西路右转西园路右手边即为停车场入口）
若有任何问题欢迎联系 0953-186-507叶小姐
演出者简介
钟伯渊1985年生于台湾，毕业于台北艺术大学戏剧学系，主修导演。
2006年成立晓剧场，至今创作三十多部原创作品，以人为本，关心当代的社会议题；
创作题材多元，包括神话传说、地方历史、社会事件、文学作品等。另曾担任大学戏剧
社社团讲师、人本教育基金会儿童戏剧营的顾问。钟伯渊同时编写剧本且创作动画脚本，
且编导演兼具，曾参与广告、电视和电影的演出经验。曾获行政院青年辅导委员会颁发
“青舵奖”。也曾受邀至东京国际剧场艺术节（2013）、台北艺术节(2015)、亚洲表演
艺术节(2015-2016)、东京艺术节演出(2016)。著有秽土天堂、地下女子剧本集（2017年）