【守夜者 Pessoa is ME also not ME】
在照见生命的过程中我停顿等待
在不安与惶然中寻找自己的样貌
在做梦与清醒间探问生命的本质
《守夜者》汇整TAL历年小品实验创作所探索的素材、主题或表现方式予以延伸发展，以
葡萄牙诗人佩索亚的文本《水手》为主轴进行创作。在大量繁复且没有故事情节的文字中
，以少即是多的减法观念简化舞台设置，要求演员在写意的空间下发挥自身创作的极大值
。以“身体、声音、诗意”为创作主轴，透过演员符号性的身体意象或反映人类某种处境
的状态样貌，配合音乐的情绪流转引导与光影之间的魔幻，将佩索亚文字中的诗意展现出
来，引领观众共同进入安静与魔幻的片刻感受存于当下的生命之诗。
【专业评论】　第十七届（2018）台新艺术提名观察人于善禄
http://talks.taishinart.org.tw/juries/ysl/2018012302
【台北首演　精华片段】
https://www.youtube.com/watch?v=cZhyv8iUM48&t=54s
【台北场　观众回馈】
观众／陈小姐（1/13午场）
看到配置单纯、几乎以演员的身体为中心的演出，觉得很难得。近年不少剧场作品的配置
，常常是“因为别人都有，所以我们也要有”，而把投影、录像、数位装置、音乐（相对
于声音设计）通通都放进来。但从作品的角度来说，“加法”未必永远是最好的策略。演
员的身体训练还在路上，但当天在观众席已经可以感觉到，经过踏实的训练后，演员可以
展现出怎样的爆发力，相信会越来越举重若轻的。
观众／郭小姐（1/12晚场）
第一次接触这样的表演形式及剧本，一开始会想理解台词，但其实非常难。就演员的表演
和动作，情绪和呼吸的掌握非常好，就观众而言，可以借由演员的呈现，灯光音乐的搭配
去融入当时的氛围，慢慢地适应观赏的方式，并非着墨去理解整个剧本想传达的，就演员
的训练演出是很成功的。
观众 / 江小姐 (1/12 晚场) 原文发表在舞台上的江布丁 　　
今晚的作品是 Tal演剧实验室《守夜者》，一个在演员、音乐、灯光、文本深度都很到位
的作品。演出的场地选在具有独特气息的纳豆剧场，透过灯光的营造与一些演员位置安排
，可以说为这出戏大大加分。本作品是从葡萄牙诗人费尔南多佩索亚(Fernando Pessoa)
的戏剧文本‘水手’重新诠释，可以说是台词艰涩又缺乏剧情脉络，这个时候演员在舞台
上的每个举动都显得更为重要，而本次演出便是以演员训练作为为基础，以这样的文本去
带出透过创作过程的发想与肢体去表达自身在字里行间中所感受到的情感。就如同演后分
享中有观众回馈，虽然已放弃去理解剧情脉络，但却也因此从演员的单纯肢体中感受到本
剧的情感。
【演出／购票资讯】
　　　
时间：
2018 / 6 / 1（五）19:30
2018 / 6 / 2（六）14:30 与19:30
2018 / 6 / 3（日）14:30
地点：基隆文化中心岛屿实验剧场 (基隆市中正区信一路181号，由义一路侧门上5楼）
票价：400，1200 (两厅院售票系统)
【TAL演剧实验室】
如果演员是株植物
文本是意识的种子
训练是培植的灌溉
透过各种训练方法
找寻深处各种养分
那我的身体将开出什么样的花
我们透过身体／声音训练找寻演员于舞台上能发现的各种可能性，我们在排练场吞下费尔
南多・佩索亚的《The Mariner/水手》的意识种子，幻化成《守夜者》，而这朵花将会开
成什么样子
*支持TAL长期耕耘演员身体训练理念，认购1200元票券每张回赠TAL团服一件（请持票根
于演出当日至前台换取）。
*同时购买四张票券(不分场次)可享现金优惠价1280元，请直接与剧团联系洽购。高小姐0
926-053-818、苏先生0932-076-351　或TAL脸书讯息信箱联系@theatreactorslab
【制作／演出团队】
演出制作：TAL演剧实验室
制 作 人：陈祈伶
原　　著：佩索亚Fernando Pessoa
翻　　译：何书群
导　　演：陈祈伶
副 导 演：斉藤伸一
原创音乐：Sentimental Blue 湛蓝忧郁
灯光舞台：林育全
服装造型：陈祈伶
演　　员：斉藤伸一、吴融霖、庄博旭、徐士华
制作执行：苏泓宾
行政票务：高萍袖
前台经理：徐慧铃
技术执行：王诗雯、翁于茹
合办单位：基隆市文化局
赞助单位：国家文化艺术基金会