青出于蓝 春天到台中国家歌剧院看NTT-TIFA！
已迈入第九届的“TIFA台湾国际艺术节”为台湾在亚洲表演艺术界的重要品牌，在国家表
演艺术中心的整合带领下，今年将由台北国家两厅院，延伸至台中国家歌剧院成为“歌剧
院2017台湾国际艺术节”简称“NTT-TIFA”，从明年2月至5月，推出七档与台北TIFA全然
不同的节目内容，预计于12月1日起开放歌剧院会员优先预购，12月8日全面启售。
NTT-TIFA以“青春”为主题，歌剧院艺术总监王文仪表示，欧洲知名的爱丁堡及亚维侬艺
术节已举办近60年，近几年专注于家庭与儿童演出推广，歌剧院与国际接轨，首届
NTT-TIFA多档节目适合阖家观赏，希望所有年龄层的观众都欢喜参与NTT-TIFA。王文仪解
释“青”有“青出于蓝”的延伸意义，期望NTT-TIFA延伸TIFA一贯的高品质，掀起中台湾
的表演艺术生活风潮；“春”是提醒民众“春天到台中看TIFA”，因为其中多档国际重量
级节目仅在台中演出。
王文仪表示，开幕季以来观众已证明了中台湾对于表演艺术的需求，开幕季吸引了38000
多人次观众，歌剧院会员累积至19000多位，都是令歌剧院感到振奋的成绩，为满足更多
观众对NTT-TIFA节目的探询，购票柜台随时有“节目请问我”专人解答及介绍节目，并推
出牡丹亭套票、NTT套票、家庭套票等多项购票优惠方案供选择。
2017 NTT-TIFA汇集海内外表演艺术界巨星，包括荷兰舞蹈剧场、柏林剧团、无独有偶工
作室剧团、风神宝宝儿童剧团、路易斯雾霭剧团、苏州昆剧院、英国爱乐管絃乐团等，从
舞蹈、戏剧到音乐，精选七档重量级节目亮丽登场。
法国《费加洛报》誉“舞蹈世界七大奇景之一”
荷兰舞蹈剧场《激肤》Ｘ《挥别》Ｘ《停格》
风格前卫新颖、实验性强烈的荷兰舞蹈剧场率先为2017 NTT-TIFA揭开序幕。被法国《费
加洛报》誉为“舞蹈世界七大奇景之一”的荷兰舞蹈剧场，为当代舞蹈创新语汇的先锋，
这个全国观众最想念的团体，睽违十五年再次来台，是将掀起票券抢购浪潮！将于歌剧院
带来国际最受瞩目的三位编舞家所创作的三部风格迥异的舞作：向庞克教母佩蒂．史密斯
致敬的摇滚狂放之作《激肤》、脉动强烈层次丰富的《挥别》、及以诗般唯美视觉描绘时
光消逝的《停格》，皆为台湾独家首演。
在此全球编舞家最渴望合作的顶尖舞团中，首位台湾舞者、来自台中的吴孟珂，也将返乡
参与演出，让此节目更加引人期待。大四即前往欧洲参加舞团征选的吴孟珂，2010年考取
年轻舞者梦寐以求的荷兰舞蹈剧场二团、并获得德国司图加特独舞节观众票选首奖及最佳
独舞奖的肯定，三年后正式入选荷兰舞蹈剧场一团，获终身合约殊荣。“青春”之于吴孟
珂，是追逐梦想的义无反顾。王文仪说，对于此次返台在家乡的国际级舞台演出，吴孟珂
表示相当紧张，也认为这是她自21岁离开台湾，在世界闯荡后，人生中最重要的一刻。王
文仪呼吁中台湾民众，到歌剧院看台中青年的亮丽演出。
封箱前，全球最后一次机会！柏林剧团成年冒险童话《彼得潘》
路易斯雾霭剧团《小木偶》 忧伤诗意手法反思成长旅程
喜爱经典童话故事的观众，请准备跟着NTT-TIFA翻新你对童话的想像！迪士尼电影中家喻
户晓的人物“小飞侠”彼得潘，笑容阳光、性格开朗如邻家大男孩；然而美国前卫剧场大
师罗伯‧威尔森以更贴近原著的方式，与国际知名的柏林剧团及音乐风格飘渺奇异的独立
乐团可可萝丝联手，彻底颠覆众人对于《彼得潘》童话般的想像：头顶庞客发型的彼得潘
、身形魁梧的小仙子、冷冽灯光及疏离的叙事以及大胆的后现代舞台风格，使《彼得潘》
自2013首演后，于各大国际舞台中一票难求。此次于台中国家歌剧院演出后，《彼得潘》
将封箱暂停巡演，全球最后观赏此超现实黑暗冒险童话的机会，您千万不可错过！
同样赋予经典童话故事新韵味的，是两度蝉联法国剧场界最高殊荣“莫里哀奖”、国际间
享誉盛名的路易斯雾霭剧团。被公认为欧陆最重要的剧场导演的乔埃・波默拉，继2015歌
剧院邀请《仙杜拉》后，此次带来另一出童话三部曲之作品《小木偶》，描述与生俱有欲
望却又天真的小木偶皮诺丘，在一连串荒谬又残酷的奇遇后，对生命的体验与学习，带领
观者在充满诗意美学的极简场面及魔幻情境中走入童话，反思好奇、欲望、恐惧、欺瞒、
渴望自由等人性议题。成长的惆怅常令人思索，青春岁月时，我们错过了什么？在此两出
改编的经典童话故事中，我们或许能寻回关于人生最初、最真实的答案。
台湾与波兰跨国惊艳制作 无独有偶工作室剧团《夜莺》
风神宝宝儿童剧团《晴空小待郎》打造华丽的歌仔戏儿童剧场
国内的戏剧类节目，无独有偶工作室剧团与风神宝宝儿童剧团各自带来精彩的文学改编作
品。无独有偶工作室剧团首出欧亚跨国制作《夜莺》，改编自安徒生童话，2014年与波兰
罗登大众市立剧院携手创作。只见舞台上操偶师手持神秘的东方纸雕戏偶，踏着生动的曲
调现身，还有前所未见、讨喜诙谐的连体三人偶。《夜莺》以寓言般的故事诉说人类的爱
与盲目，获法国《人道报》评论：“松绑了牵制想像力的丝线。”在殷殷期盼下，2016年
《夜莺》推出国际中文版，余音缭绕台湾，更邀请波兰名作曲家彼得．萨拉伯参与东方当
代音乐创作，由台湾知名戏曲家游源铿老师谱入古典文词，将敞开您心中最真诚的灵魂。
紧接着《夜莺》的嘹亮动人而来的，是明华园第三代弟子陈昭贤创立的风神宝宝儿童剧团
改编金鼎奖作家哲也的奇幻作品《晴空小待郎》。风神宝宝儿童剧团团长陈昭贤表示，哲
也一开始就是想写一部让小孩不再害怕鬼故事的鬼故事，因此创作了《晴空小待郎》。《
晴空小待郎》剧情描述小男孩为了寻找失踪的妹妹，意外闯入鬼魂世界，还阴错阳差的当
上鬼部尚书的小助手“晴空小侍郎”；但随着日渐相处，小侍郎发现这些鬼怪其实并不可
怕，且都藏有不为人知的故事。
记者会上，风神宝宝儿童剧团带来精采演出，团长陈昭贤说，晴空小待郎是一个没有偏见
的角色，虽然遇到许多和自己不一样的人，但努力学习和大家和睦相处，希望中部的家长
可以带小朋友进剧场体验不同的传统儿童剧，她保证，看完演出小朋友不但能理解鬼的遭
遇，家长们也能在欢乐的歌舞及华丽的舞台风格中，重回儿时的快乐时光。
白先勇与苏州昆剧院 青春版《牡丹亭》
暌违12年经典全本再现 歌剧院贺台湾文学巨擘80大寿
在传统戏剧类节目方面，戏曲界最情深的生死恋曲《牡丹亭》，在明代剧作家汤显祖笔下
，名门闺秀杜丽娘与书生柳梦梅跨越生死的缠绵恋情，四百年来方兴未艾。台湾文学巨擘
白先勇67岁时，改编此钜作并亲任艺术总监，偕同中国苏州昆剧院打造青春版《牡丹亭》
，作品雍容大气，由白先勇钦点的男女主演俞玖林、沈丰英，更以精湛演技，演绎出超越
生死的缠绵悱恻，自2004年起全球巡回连演13年、风靡60万观众，更获英国每日电讯报评
为“如同置身于一场精彩的中国文化盛宴之中！”
王文仪表示，67岁的白老师仍努力追求梦想，带来｢追梦永不嫌晚｣的启发，不但回应了
NTT-TIFA的｢青春｣主题，歌剧院更荣幸在2017年白老师80大寿，于台中首演青春版《牡
丹亭》向白老师致敬。百年传唱的三生情缘、歌剧院分三日搬演全本，一次购买三场次（
上本＋中本＋下本），可享7折购票优惠，欢迎观众一同细细体会此感人至深的经典名作
、品味昆曲艺术之美。
沙隆年与英国爱乐管絃乐团
小提琴王子曾宇谦闪耀登场 古典乐迷不可错过！
享誉国际、创意无限的芬兰指挥大师沙隆年，曾任洛杉矶交响乐团音乐总监长达17年之久
，并曾与纽约爱乐、巴伐利亚广播交响乐团、芝加哥交响乐团等世界一流乐团合作。此次
沙隆年将率领英国爱乐管絃乐团演出多首德系经典曲目，包括获奥斯卡奖电影《王者之声
》选为电影配乐的“贝多芬第七号交响曲”；此外，更首度与国际间无数次打破最年轻得
奖记录的“台湾小提琴王子”曾宇谦合作，以两人最拿手的知名作曲家西贝流士作品《小
提琴协奏曲》献给首次造访的台中，成为节目一大亮点。想一睹世界级乐团的精湛技法、
亲炙指挥大师沙隆年席卷全球的魅力风采吗？喜爱古典音乐的朋友，千万不可错过这场众
星云集的精彩演出！
2017 NTT-TIFA 购票优惠
※2016/12/1会员预购
※2016/12/8起全面启售
※套票优惠
【牡丹亭套票】
一次购买青春版《牡丹亭》上中下各1张，共3张，享7折优惠。
（适用于1500元以上票券）
【NTT套票】
一次购买4档以上不同节目各1张，享75折优惠。
【家庭套票】
一次购买单一场次节目3张以上，享75折优惠。
http://www.npac-ntt.org/information?uid=32&pid=272