各位好：
记得多年以前，很多很多年以前，大概有10年前了
那时候高雄还是所谓的文化沙漠，
只有文化中心至德堂会有表演。
当时有一个外国剧团来演出《莎姆雷特》
全程都是英文演出，中文字幕。
不是屏风的莎姆雷特。
不知道板上有没有大大有印象这出戏呢？
记得当初年纪小第一次走进剧场，
笑得好开心啊...
印象中最深的一幕就是Hamlet最后决斗的部分
原本明明是剑sword,
但剧团把他变成了鲨鱼气球shark
字幕翻译还翻成：看鲨!!!!!
瞬间爆笑啊啊啊啊啊啊
好怀念那出戏，
想google找当初的剧团，却都只找到屏风...
不知道版上还有没有资深前辈可以提供资讯呢？
想找回童年的记忆啊~~~
感谢各位了 > <

英文名字叫 Hamlet! The Musical，网络上不少资料还有一些影音片段我当年有看台北场(在国父纪念馆)，记得中文名是翻啥姆雷特