原文出处：http://sophiaiswriting.blogspot.tw/2014/10/blog-post_13.html#more
节目名称：怀疑
演出者：同党剧团（蓝文希、江国生、廖圆融、王诗淳）
时间：2014/10/13 （看排）
地点：排练场
《怀疑》译自美国剧作家John Patrick Shanley 2005 年普立兹得奖
剧本Doubt: A Parable。故事背景设定在一间虚构的教会中学，严格
的校长阿洛西斯修女素来禀持着不可尽信他人的信念，守成持旧。
某天，年轻、单纯的詹姆斯修女发现班上的黑人学生唐那与校内的
弗林神父过从甚密，她将此事告知阿洛西斯，一向不认同弗林神父的
阿洛西斯疑心弗林的行为，并找他来当面对质，夹在两人之间的詹姆
斯修女也开始怀疑起自己，疑惑著这其中的真相??。
当初看到文宣，颇担心这出戏的宗教色彩浓厚；又为原剧翻译搬演，
未做在地化改编，怕会导致无法融入、咀嚼剧情。但同时，一心好奇
这出得奖剧本的内容，还是报名了难得的看排机会。看完之后，只觉
得多虑了。虽以教会学校为背景，天主教的传统、保守、阶级呈现神
秘的氛围，然，剧中的台词和情节并不侷限在宗教层面，而是适用每
个社会与团体。人与人之间的斗争、猜忌、抗衡、拉扯，往往是面对
自己与他人最纠结的难题。最终，贯彻剧情的“怀疑”正是最吸引人
之处，如同邱安忱导演在演后座谈所说，这出戏宛如侦探故事，是挖
掘真相的过程。在层层精采的言语攻防与诘问中，“怀疑”是找出答
案仅有的线索。
这次的整排尚未加入服装、音乐、灯光，只有演员和代排道具，但就
剧情和演员表现已经完整，尤其演员的表现相当到位／味。蓝文希饰
演的阿洛西斯修女将宗教视为毕生依归，坚定不移，为了守护教会和
堂区的纯正与纯净，却又疑心重重，正如她戏中所说，“有时候为了
对抗邪恶，是要付出代价的。”廖圆融饰演的詹姆斯修女总是希望让
别人满意，游移的眼神和小心翼翼的举止突显了她的稚嫩和踌躇。
王诗淳饰演的唐那母亲则一心一意为了孩子，只求孩子快乐。这三位
演员的诠释让角色的个性有了很完整的形状。相较之下，江国生饰演
的弗林神父似乎不见明确的个性，这可能是剧作家的设计，让我们看
不出神父是好是坏、是善是恶，观众对其人格有各自的观点与看法，
每个人对于故事的结尾也因而产生不同解读。然而，作为整出戏最关
键的角色，私心觉得神父的转折也许可以再立体鲜明，一开始若能更
意气风发，到后来应该会更能显出张力。
以言词交锋见长的剧本最怕一旦搬上舞台会变得无聊，只剩语言，但
《怀疑》自始慢慢铺陈，真相似乎呼之欲出，但又未见其形，情绪愈
来愈高张，最后收束。演员引人入胜的演绎，让语言成为动作，成为
高潮。相信正式演出时加入其他剧场元素的映衬，会趋向完美。
[演出时间及购票资讯]：
台北场
演出地点：牯岭街小剧场 (台北市牯岭街5巷2号)
演出日期：
11/20（四）19:30
11/21（五）19:30
11/22（六）14:30、19:30
11/23（日）14:30
基隆场（东北角艺术节）
演出地点：基隆文化中心演艺厅 (基隆市信一路181号)
演出日期：11/30（日）14:30
票价：600元（台北场），300元（基隆场）