[心得] 搞笑终结者-清水宏

楼主: techno101 (techno101)   2014-09-05 23:51:46
http://www.taipeifringe.org/StarContent.aspx?StarID=115
艺穗看心心
清水宏的“搞笑终结者”
刘育宁 2014/09/04 20:00
清水宏,日本表演者,用英文表演给台湾观众看。从语言选择开始,即可看到该表演者的企图心。(每一场次的表演语言皆不同,除本场次为全英文外,尚有全日文、和中英夹杂的演出)
而整场演出,即从“语言”的发音方式出发点,讨论文化差异。其中贯串的手法为对身为日本人的自己的自我调侃,尤其着重“犹豫”及“多礼”的两项国民性,并从中梳理自我认同,如透过询问观众“你们喜欢超级玛莉吗?”来回答“我不喜欢超级玛莉,因为那并不是日本游戏,只是‘日本人做出来的游戏’”;并以“刻板印象”作为简单的梗,来反思各个文化的特质,透过“假设性”的问题“如果超级玛莉是西班牙人,那他可能在撞出蘑菇的时候会把它拿来煮个炒蛋吃”、“如果超级玛莉是意大利人,那他可能一边打哈欠一边过关斩将”,以及最重要的“如果超级玛莉
真的是日本人,那他应该会在踩到乌龟时跟他道歉”等等。而除了超级玛利之外,还有“如果发现新大陆的哥伦布是某国人”、“如果超人是某国人”等等举例,在看似刻板印象的简单连结之下,促使观众反思国民性及面对社会议题时的态度。
在看似严肃的议题中,清水宏的表演帮了全剧大忙,他时演时主持的表演功力让全场笑声不断,可惜之处在于后半的表演有点陷入“模组”,再加上时而岔出的表演有些偏离主轴,若能在不同的举例中循序渐进的展现对议题的深度关注,也许会让整个表演的完成度更高。
演出场地:卡米地喜剧俱乐部
购票资讯 http://www.comedy.com.tw/node/722

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com