[问题] 问一个不是很重要的小问题

楼主: september02 (九月二号)   2015-05-11 23:59:58
怪物常常用基拉或伊奥拉,然后出现基拉失控了或伊奥拉失控了
这是什么意思啊?
作者: dq0327 (王棒球)   2015-05-12 00:18:00
爆击
作者: yiao (嶢)   2015-05-12 00:37:00
我和我的小伙伴都吓呆了
作者: jjimmy (注意健康 关心家人)   2015-05-12 00:37:00
法术版会心一击,但翻失控总觉得是不太好。
作者: alangb (Alan)   2015-05-12 00:50:00
原文直译是?
作者: BC91 (BC91)   2015-05-12 07:35:00
失控了。
作者: yokan (微不足道)   2015-05-12 10:10:00
原文是"暴走" 直译是失控没错啦.. XD
作者: archon (内湖流川枫)   2015-05-13 08:47:00
一开始看到失控了,我都觉得是炸到自己人... XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com