想问问已看过新布罗利试映会的板友
中文字幕的翻译是不是跟日文原文的意思有点出入？
我日文只听得懂一点点
不过光看中文预告就听得出来不少地方跟原文有点出入
https://youtu.be/Q9rJ_7k0lII
后来才发现问题在翻译似乎是用英文文本来翻的
这是英文版预告
https://youtu.be/FHgm89hKpXU
麻烦已看过试映会又懂日文的板友帮忙解答了
感谢