跟着问一下不确定是不是翻译造成的问题
在第三十六集 维黛儿和悟饭学舞空术那段
悟天不小心说出爸爸会回来参加这次的天下第一武道会
印象的对话
维黛儿：咦？回来？他不是死了吗？我知道了，你们父亲以前是离家出走吧？...之类
但是在后面举辨预赛时，她又记得是悟饭的父亲已经死了
水管片段，应该和漫画差不多
https://www.youtube.com/watch?v=J41jCjhNDSU
只是维黛儿单纯忘了吗？还是翻译上的问题呢？