http://store.steampowered.com/news/27951/ - Added an in-game hero inspection panel. 增加一个游戏内英雄视察面板(在游戏内英雄头像旁边的放大镜点开,可以看英雄装的套装) - Teleport destination effects now show a visual indicator of the teleporting hero. 现在TP点下来地方会出现要TP来的英雄模样 (马上可以知道谁TP来) - The maximum rank new accounts can calibrate to has been lowered. 新帐号新开天梯时,能达到的最大天梯分数调降了 - Fixed a bug with item right-click menus sometimes requiring two clicks. 修正了有时候道具要点两下右键的bug For this weekend we are testing some changes to matchmaking: 这礼拜我们让大家试用一些新匹配的机制 - Parties can only play in unranked matches. 团队只能够匹配普通模式了。 - Ranked matchmaking no longer has Captain’s Mode or Random Draft. 天梯模式不再有CM和RD模式 (只剩下AP模式) - Unranked All Pick now follows the same picking order as Ranked All Pick. 普通游戏的AP模式现在依循天梯模式的选角方式(有ban人) 所以以后不再有Party Ranked 模式囉?! LUL