※ 引述《xxooxxoo (........)》之铭言：
: 家人最近做了24小时心电图及运动心电图检查
: 报告今天收到 但是评语部分全都是专业英文
: 下礼拜有预约医生看报告
: 但有点急着想知道结果 所以跪求版友协助翻译
: 感激不尽!!
: 评语部分如下:
: ventricular ectopic activity was not present.
没有心室异位性(心脏电气)活动
: supraventricular ectopic activity consisted 16 isolated SV ectopics, no
上心室异位性(心脏电气)活动中含有16次独立(也就是非连续性的)的异位心跳
: pauses or dropped beats. 31 Bradycardias, no SV Tachycardias and no
没有观察到暂时的心跳停止或该跳没跳的情形。有31次心搏过缓，没有上心室频脉
: paroxysmal SV Tachyeardia.
或阵发性上心室频脉。
结论就是有少量的上心室异位性心跳
所谓的异位性(ectopic)泛指非正常传导的心脏电气活动
但几乎所有人都会有
从心室以上传递下来几乎都是良性的
除非产生连续性的频脉
或者经常造成症状 (心悸、突然少跳一下或心跳很大力)
不然不需要处理
心搏过缓若只是窦性心搏过缓(sinus bradycardia)
没有症状就没关系
<60下/每分钟就定义为心搏过缓
年轻人、运动员非常常见
总之就是没什么严重的异常
可以再跟你的医师讨论