※ [本文转录自 movie 看板 #1JVQG7S9 ]
作者: green1030 (green yuan) 看板: movie
标题: [讨论] 冰雪奇缘主题曲<原唱与各种版本收集
时间: Thu May 22 15:15:15 2014
图文影片网志版：http://g751030.pixnet.net/blog/post/103461046
虽然冰雪奇缘热潮已经退了一些些
但每天这篇文章的点阅率还是满多的
而且有些版本大家应该都有听过:)
不过还是上来跟大家分享一下囉
冰雪奇缘 FROZEN上映后创出好票房
连迪士尼都没预料到会这样受大家欢迎
除了两位公主美丽外，服装的设计也是相当精致华美
引起许多COS迷模仿
这是对双胞胎姐妹，目前看过最像的
附上fb Yuurisans Cosplay
当然除COS外
主题曲‘Let It Go’也是被大家疯狂翻唱到烂掉
不过还是很好听
先送上原唱版，由艾莎（Elsa）配音员Idina Menzel 所唱的“Let It Go”
http://youtu.be/moSFlvxnbgk
电影片尾的版本，由Demi Lovato所唱的“Let It Go”
http://youtu.be/kHue-HaXXzg
不过迪士尼因为登上原声带歌曲冠军，特别释出25种语言版本的“Let It Go”
http://youtu.be/OC83NA5tAGE
不知道大家喜欢哪一种版本呢？
附上其他版本“Let It Go”
因中国好声音受到大家注目的姚贝娜所唱“随它吧”
台湾电影中文配音版
由参加过超级星光大道与中国好声音的林芯仪所唱
不少人抱怨翻得很烂，但是歌词要对英文的尾音来说算很厉害了
受到大家讨论的“冰雪精灵”版本
来自泰国的可爱女孩Jannina W
网络上有许多她的MV，希望以后可以听到她唱出很多中文歌
台语加快版“Let It Go”
目前还是觉得原版与这个版本比较好听
韩国版
是个韩版唱将，孝琳（我对韩国研究是0）
日文版
是由每次都在综艺节目关8中将林育群（小胖）打败的 May J 所唱
改编版
Alex Boyé (Africanized Tribal Cover) Ft. One Voice Children's Choir
演奏版
ThePianoGuys
网络上实在是太多版本的“Let It Go”，要全整理出来可能都明年了
其实只要歌曲好，不管哪个版本都相当好听不是吗？
2/27更新
各迪士尼与皮克斯人物版（个人很喜欢这版本）
Disney and Pixar Sings Let it Go
5/20更新
原以为May J唱的是日本官方最终版本
结果只纯拿来宣传用...
日本迪士尼的官方YouTube最后释出由配音员松隆子唱
不少网友称赞是最好听的外语版本
（感谢网友提供消息）
图文影片网志版：http://g751030.pixnet.net/blog/post/103461046