※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1O3-yvkl ]
作者: f14mp5 (居隐) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 哆啦A梦的法宝?“手语翻译手套”新发明
时间: Wed Oct 26 07:48:06 2016
https://goo.gl/ZNN8hR
＜哆啦A梦的法宝?“手语翻译手套”新发明＞
2016年10月23日 下午1:00
汇流新闻网记者/ 林昀璇综合报导
不知道大家是否都有看过台湾国片《听说》，剧中男主角误以为女主角是聋哑人士，带她
回家见父母时靠着手语沟通，而父母则一脸慌张地只能在本子上面书写来回应。相信许多
人碰到这样的问题也是会不知所措吧!
“手语”其实是一种全球通用的语言，对于聋哑族群来说相当重要，全球约有7,000万名
聋哑人士都是靠着手语来传达讯息，但是并非每个人都通晓手语，于是沟通上总是会遇上
困难。不过，别担心!随着科技的进步，正试图打破这道阻碍沟通的高墙。
美国华盛顿大学的两位优秀的大学生，设计出一种高科技手套，可以直接将手语借由声音
传达出去，让不懂手语的人可以清楚听见手语所要传达的意思。这款手语翻译手套名叫“
Sign Aloud”，在手套内装有内置传感器，可以追踪配戴者的手部位置与动作，借此将数
据利用蓝牙无线发送到翻译手语装置上，再透过扬声器发出与手语相呼应的单字短语。
Sign Aloud的发明不但赢得麻省理工学院学生奖，也成为年度性全美国本科生与研究生发
明创造奖。目前Sign Aloud还在实验阶段，仅能透过电脑作为数据处理中心，未来将发展
为以手机或是智慧手表作为数据处理中心，在使用上更为轻便。
除了美国之外，台湾也有一群为了聋哑族群发声的团队。台北科技大学师生共同研发出“
手语即时翻译系统”，也是在手套上装置感应器来分辨手语型态，透过与手机App的结合
，可以直接像google翻译一样直接发声。换句话说，未来手语使用者只要戴上这款手套，
透过手机就可以与他人顺利的对话了。
翻译手语的灵感，就是希望可以帮助弱势族群可以有更简易的翻译工具，达到双向沟通。
目前这款手语翻译手套仍在实验阶段，该系统成本并不低，预计在未来会先提供给手语使
用者进行试用，相信这项设计也会获得不少厂商青睐。