文章连结：
https://link.medium.com/OofpG3sbwU
最近看到不错的文章就顺手翻译了一下
原作者指出，闪电网络号称是比特币的"链下"扩容方案
但本身却也暗藏着无法扩容的问题
为了让一般使用者可以安全的使用闪电网络
我们需要瞭望塔（watchtower）来帮助监控链上交易
避免使用者在离线期间被坏人用旧纪录偷走闪电网络钱包里的钱
但是在闪电网络的架构下，每次交易都会产生一笔过期证明（secret）
最终导致监控用的瞭望塔被这些作废但不能删的资料给塞爆
总之，闪电网络虽然看似能节省链上空间
但链下交易的 secret 却像核废料一样会永久性的占用硬盘
长期来说是否能支撑世界级的支付需求，还满让人怀疑的

这很早就知道啦，来看看LN这伟大发明如何运作https://imgur.com/mOgtdJW我最无法理解的是很多Core minion视LN为先进的技术反而把blockchain当作落后的科技，真的快吐血LN核心概念就银行支付网络，概念上根本没多新颖神奇的地方在于用了BTC这个permissionless token所以大家都可以跟银行一样互相组成支付网络但硬在BTC上叠床架屋，创造的问题比解决的还多最近很High的LN中心化服务tippin.me还过载之前还传LN火炬传得很高兴咧，没几天就熄火了LN唯一可以让大家接受的方式就跟我最早说的一样就是搞一间跟银行一模一样的托管钱包帐户只有这样整个使用困难度才能降低到大众可以使用但真的搞到这样，BTC就是毫无意义的电子讯号了跟银行帐户比，我用银行帐户不用烦恼汇率崩跌跟实体黄金比，实体黄金完全免除第三方托管风险实体黄金的避险性质也远胜于BTC这个宣称的电子黄金另外secret还不至于永久无法删除通道关了就可以删除,但是Core minion希望你永远不要关最好通道一开启就变成传家宝，世世代代传下去但是恐怖的是channel state要保存好，消失就GG了所以树梅派LN节点要有RAID1硬盘加上不断电UPS，赞赞赞

树莓派配上这种硬盘加不断电没意义阿XD

Core minion人手一组树梅派全节点，这跟圣经一样重要

闪电火炬熄火了喔？

还在传。我觉得DD板主片面传达推特资讯，有点太过头了他也坦承这是他的agenda。资讯还是不要二手会比较不扭曲

的确熄火好几次啦，不过这要重新开始又不难这是个非常重要的宣传手段，Elizabeth亲自督军Bitcoin开始一直讲究trustless， 现在讲究trust chain我只能说不知道该哭还是该笑

我熄了我又燃了咬我啊是说大家都在看LN 以太的L2百家争鸣没人理 帮QQ

LN有Jack和Justin，建议再多点预算找Jay来传火炬现在币圈就是要找些红人炒作才能to the moon啦连LN这种银行时代旧技术都可以包装成外星热门科技

这里说 secret 不能删是指瞭望塔，因为他不知道通道关了最后就是瞭望塔崩溃，客户的钱等著被偷

是啊，所以目前很多闪电网络钱包的实作直接整合瞭望塔一方面可以直接从提供钱包瞭望塔服务上营利二来可以直接取得通道状态，方便砍掉secret闪电网络这整个架构都充满和propaganda牴触的两难你要闪电网络真的去中心化就会产生routing的难题闪电网络假如真的没有bank，那就会有liquidity问题闪电网络假如要实现高度的隐私，必然导致维护资讯困难你不揭露所有channel的资金余额，大额资金没法routingwatch tower没有通道资讯，也会导致secret无法移除我这边可以很肯定，假如闪电网络真的不小心大成功了必定是一个中心化、无隐私、有少数几个银行hub的系统跟现在银行系统的弊端根本没什么差别甚至政府只要规定其中一个大Hub必须实施KYC/AML那整个系统就会变成跟现在的银行系统 94.87%像

还不如直接存交易所内转，更简单明了