新闻来源连结：
https://goo.gl/pSdLup
新闻本文：
球首个受政府监管的稳定币（stablecoin）正式诞生，纽约金融服务局（NYDFS）为了促
进金融创新，本周宣布批准交易所营运商Gemini Trust以及Paxos Trust，发行与美元挂
钩受监管的稳定币。未来，可以在以太坊网络的基础下，发送和接收美元，纽约金融服务
局负责时表示：“这是就算在强力监管框架下，仍不会阻碍金融科技产业创新的最佳证明
。”
第一个受政府监管的稳定币，与美元1：1挂勾
密码货币交易所Gemini，是由在币圈知名的温克沃斯（Winklevoss）兄弟所创立，本周纽
约金融服务局（NYDFS），批准了Gemini以及另一家营运商Paxos Trust旗下的交易所
itBit，发行受政府监管的稳定币。
Gemini 发行基于以太坊区块链ERC20标准的稳定币“Gemini dollar（GUSD）”，这是一
款与美元1：1，挂钩的密码货币，目的是要加强密码货币的稳定性以及无国界性，需要注
意的是，Gemini dollar（GUSD）目的是要当作价值交换的媒介，并不是像黄金那样的价
值存储媒介。
Gemini dollar（GUSD）就是跟美元1：1的挂勾，让企业和消费者在交易过程中不会承担
巨大的价格浮动风险，如果是作为储值，能让投资者避免资产缩水的情况。
Gemini dollar（GUSD）称自己是全期第一款受政府监管的稳定币，从美东时间9月10日开
始，用户可以将Gemini帐户中的美元转换为GUSD，并存到自己的以太坊钱包地址中。
拉近传统金融系统与密码货币市场距离，而稳定币究竟是什么呢？
今年七月，美国证券交易委员会 （SEC）才以“未能消除欺诈和操纵疑虑”为由，驳回了
温克沃斯（Winklevoss）兄弟，提出的比特币 ETF申请。
Gemini 执行长泰勒·温克沃斯（Tyler Winklevoss）表示，之所以会有推出稳定币GUSD
的构想，是想拉近传统金融系统与密码货币市场之间的距离，“公司的使命是要打造未来
货币，我们早在一年多以前就考虑要这么做了。”他认为，目前区块链上没有任何受到监
管的稳定币代表，“我们很高兴能推出GUSD，我们结合了稳定币区块链技术、美元的信誉
、价格稳定的特性，以及NYDFS的监管。”
所谓的稳定币（stablecoin），白话来说，是指价值稳定的密码货币，不会出现暴涨或暴
跌。目前比特币（BTC）跟以太币（ETH）是两个最主要的密码货币，然而价格高波动的特
性，并不适合拿来做为日常支付和交易，缺乏货币的一般等价物属性。
Gemini 执行长泰勒·温克沃斯（Tyler Winklevoss）表示，之所以会有推出稳定币GUSD
的构想，是想拉近传统金融系统与密码货币市场之间的距离。
而稳定币的意义，是结合密码支付网络的去中心化系统，却同时拥有相对稳定的价格标准
，因此，稳定币都会跟一种法币挂勾，例如这次的Gemini dollar（GUSD）就是跟美元1：
1挂勾，让企业和消费者在交易过程中不会承担巨大的价格浮动风险，若是作为储值，能
让投资者避免资产缩水的情况。
也就是说，稳定币可以帮助密码货币在现实生活中的实际应用，正如同泰勒·温克沃斯（
Tyler Winklevoss）所说的，可以“拉近传统金融系统与密码货币市场之间的距离”，现
阶段许多人会购买密码货币说穿了是为了投资赚钱，只有非常少数的人会真的拿密码货币
买东西，透过Gemini dollar（GUSD）与美元之间的转换，就能将资金转移到全球各处。
纽约金融服务局（NYDFS）：监管与创新兼顾
“比特币跟黄金很类似，常常被当作价值存储媒介，而不是支付的工具，”泰勒·温克沃
斯（Tyler Winklevoss）认为：“我们的稳定币可以把美元带入区块链的世界，达到随时
随地无边界的特性。”
此外，密码货币价格的波动性，更增加了支付风险，根据CoinDesk数据，截至目前今年比
特币价格已经跌了53%，“如果你用比特币或以太币购买东西，你可能会大大低估它们的
价值或过度支付。”泰勒·温克沃斯说。
从这次Gemini推出稳定币，可以观察出整体密码货币市场正走在迈向成熟的道路上，此外
，政府也能更大程度的追踪资金流动，实现反洗钱、反诈骗、反恐怖主义融资等目标，纽
约金融服务局（NYDFS）负责人Maria T. Vullo就说：“随着金融市场的不断发展，纽约
一直都是在确保稳健成长的同时，又能兼顾创新。这次批准受政府监管的稳定币，算是在
强力监管框架下，仍不会阻碍金融科技产业创新的最佳证明。”
评论：
看看别人再看看台湾对虚拟货币的态度......
唉