联合国项目事务厅（UNOPS）和IOTA展开合作，并在纽约和柏林签署了合作备忘录，双方的
合作将提高联合国工作的效率和透明度。
这两个组织已经合作探讨了IOTA的创新技术，它为数据管理提供了一个开源的分布式账本，
可以提高项目事务厅的业务效率。
“我们共享一个愿景，在这里，机器、设备、传感器和人员相互连接和沟通—这是工业4.0
的世界。”UNOPS的区块链技术特别顾问Yoshiyuki Yamamoto表示:“利用技术使这些过程同
时进行，且不需要中间人，将有助于加快完成我们作为一个组织的使命。”
IOTA联合创始人Dominik Schiener在欢迎合作时指出:“我们很高兴能与项目事务厅合作，
共同应对当前和未来的挑战。”IOTA基金会致力于将IOTA Tangle用于重要的人道主义和发
展事业。
IOTA的分布式账本可以在管理和跟踪联合国文件、供应炼和实时交易支付方面提供更高的效
率，并且项目事务厅及其合作伙伴也可以访问。
IOTA共同创始人David Sønstebø表示:“共同的全球性问题需要共同的全球性解决方案。
由于我们的开源、无需许可的创新方式，IOTA的分布式账本技术使其独立地帮助解决这类合
作问题。
两个组织之间的合作将进一步扩大到培训讲习班、思想领导讨论会和发展具体的概念证明，
以提高项目事务厅工作的具体领域的效率。
原文链接：
UNOPS官方公告：https://www.unops.org/news-and-stories/news/unops-and-iota-collab
orate-to-bring-transparency-and-efficiency-to-un-work
IOTA官方公告：https://blog.iota.org/unops-and-iota-collaborate-to-bring-transpar
ency-and-efficiency-to-un-work-e953f7736c88
翻译来源：(繁简翻多包涵)
http://www.iotachina.com/unops-and-iota-collaborate.html