新闻来源连结：
http://corporate.coincheck.com/2018/01/28/30.html
新闻本文：
不正に送金された仮想通货NEMの保有者に対する补偿方针について
有关虚拟货币NEM被骇客盗领的补偿方针
2018.1.28
コインチェック株式会社（代表取缔役社长：和田晃一良、以下：当社）が运営する仮想
通货取引所サービス“Coincheck”において発生した仮想通货ＮＥＭの不正送金に伴い
、対象となる约26万人のNEMの保有者に対し、以下の通り、补偿方针を决定いたしまし
たので、お知らせいたします。
coincheck公司(法人代表:和田晃一良、以下:本公司) 由于NEM虚拟货币的被骇事件发生
我们已经向约26万持有NEM的会员宣布了补偿政策，详细如下:
1月26日に不正送金されたNEMの补偿について
総额 ： 5亿2300万XEM
保有者数 ： 约26万人
补偿方法 ： NEMの保有者全员に、日本円でコインチェックウォレットに返金いたしま
す。
算出方法 ： NEMの取扱高が国内外含め最も多いテックビューロ株式会社の运営する仮
想通货取引所ZaifのXEM/JPY (NEM/JPY)を参考にし、出来高の加重平均を使って価格を
算出いたします。算出期间は、CoincheckにおけるNEMの売买停止时から本リリース时ま
での加重平均の価格で、JPYにて返金いたします。
算出期间 ： 売买停止时（2018/01/26 12:09 日本时间）～本リリース配信时（
2018/01/27 23:00 日本时间）
补偿金额 ： 88.549円×保有数
补偿时期等 ： 补偿时期や手続きの方法に関しましては、现在検讨中です。なお、返金
原资については自己资金より実施させていただきます。
1/26被非法提取NEM的会员补偿
总金额：5.23亿XEM
持有人数：约26万
赔偿方法：所有NEM的持有者将以日元退还到coincheck的JPY的钱包。
计算方法：我们参考Tek Bureau Inc.、Zaif的XEM / JPY（NEM /JPY）的价格，
使用交易量的加权平均来计算。
计算期间为Coincheck停止交易NEM至本新闻稿的加权平均价，并将以日元退还。
计算期间：
出售停止时（2018/01/26 12：09日本时间）～本新闻稿发布时间（2018/01/27 23:00
日本时间）
补偿金额： 88.549円x当下NEM的数量
补偿时间：关于补偿的时程和方法，目前正在讨论中。
万一帐上的资金不足，我们会用自己的资金还款。
(←这句我猜应该是以往的获利还不够赔了话 还会动用公司本身净值的资金财产来赔偿
不知道是不是这样)
今般の不正送金に伴い、一部サービスの停止などお客様、取引先、関系者の皆様にご迷
惑をおかけしており、重ねてお诧び申し上げます。原因究明、セキュリティ体制の强化
などを含めたサービスの再开に尽力するとともに、金融庁への仮想通货交换业者の登录
申请の継続的な取り组みも并せて、今后も事业を継続して参りますので、引き続き、宜
しくお愿い申し上げます。
有关这次的财产被非法转出事件，导致服务的停止，造成了大家的不便，我们深感道歉
。我们承诺会调查这次的原因和加强资讯安全，未来我们的业务还是会继续经营
并向金融庁注册虚拟货币兑换公司的执照(←这句我不太会翻 似乎是跟金融执照相关的
有比我更懂日文的帮忙一下吗QAQ)，再次谢谢。
评论：
看起来有在coincheck持有NEM的暂时可以放心了
经历mt.gox事件后 日本政府对于虚拟货币的交易所都有纳入监管
确实发生被骇的事件后比较能够得到补偿
这也是继mt.gox bitfinex nicehash事件之后
第一次用户能够得到当下法币市值的赔偿金的情况