新闻来源连结：
http://money.udn.com/money/story/5599/1949710
区块链交易 巴克莱打头阵
巴克莱（Barclays）宣称，已完成全球第一桩用区块链（blockchain）技术进行的贸易融
资交易，且把通常需要费时七至十天的过程缩短为低于四小时，有潜力开启简便、安全、
快速的贸易融资新时代。
这笔信用状交易，为爱尔兰农产合作社Ornua（前身为爱尔兰乳品局）价值近10万美元的
乳酪与奶油出口提供担保，保证会出货给Seychelles贸易公司。
这项交易透过以色列新创公司Wave设置的区块链平台执行，运用Wave的技术完成货运单据
、保险等文件的数位加密签章，尽管交易金额不大，却创下以区块链技术完成贸易双方之
间实际信用状交易的全球首例，有潜力在近期内推广使用。
Wave是巴克莱发展金融科技（fintech）计画的赞助对象之一，其区块链技术提供一种电
子文件存盘与交易处理系统，让所有关系人能透过安全的网络追踪文件，无需第三方验证
，免去目前繁复、冗长且需大量文书作业的流程。
区块链技术源自于虚拟货币比特币，支持者宣称，由于交易过程不需人工处理或透过中间
人认证，可让交易过程更快、更安全可靠，查核更简易，但大规模采用可能是五到十年后
的事。
巴克莱全球贸易与营运资金主管巴达迪说：“我们已证明，这种技术实际可行，整个过程
具使用者亲和性。客户Ornua 已询问何时能再以这种方式进行下一笔交易。”
巴达迪说：“我入行逾20年，从未想像有办法能从整个处理过程中全面移除文件，不必大
费周章耗费时日用快递、货运来处理，只凭电子系统，就能在数分钟之内，在世界各地走
完程序。”
【编译汤淑君／综合外电】金融业者纷纷拥抱区块链技术，对软件专业人才需求甚殷，使
教授相关技术课程的工作室和训练营如雨后春笋般冒出。
例如，Coursera推出线上课程“比特币与加密货币技术”，协助各行各业人士了解什么是
区块链，进而把相关知识转化为觅得更更高薪工作的机会。
彭博资讯报导，银行和保险公司积极研究区块链技术，作为保存交易与资产转移纪录的工
具，创投人士则已砸了逾11亿美元投资相关新创公司，导致精通区块链的软件开发人才成
为各方争聘对象。
截至7日止，征才网站Indeed.com上，有136笔职缺的工作描述内含“区块链”字眼，征人
的企业从纽约到波士顿都有。
评论：
银行大头：我也要把我的以太网路LAN改成Internet