新闻来源连结：
http://www.8btc.com/sidechains-and-lightning
侧炼和闪电网络，比特币新的蜕变
关于比特币的了不起之处，对于我这样的科技专栏作家而言，它显得过度电影化与技术密
集化了。最近，亿万富翁理查德·布兰森在他的私人岛上举办了“区块链峰会”，此外，
还有一个比特币私人飞机项目（Bitcoin Jet）。在2015年里，我看到了许许多多建立在
比特币区块链之上的技术创新。
假使你生活在一个法拉第网罩里：区块炼是一种分布式的总账系统，（通常来说）它是通
过工作量证明机制（pow）来负责维护区块链的安全，最初它由神秘的中本聪设计而来，
中本聪在2009年创立了比特币，它是世界上第一个区块炼网络/协议/应用/货币。
对于大多数人来说，比特币本身已经是很难理解了（当然，许多人仍然觉得它是可笑的）
，然而对于加密货币爱好者来说，关于比特币老一套的东西，或许5分钟就可以解释完毕
了。但是要给普通读者解释清楚如今新的加密货币热门技术，这对于我来说，它仍是一项
有趣的挑战。我有一个顶级大学的工程学学位，并且我还以编程为生，但当我初次接触这
些新技术时，我仍然觉得它们是相当令人费解的：
侧链：元素链Alpha
分布式的比特币挖矿网络，其网络每秒运算能力达到了惊人的千万亿次，而其目的，是为
了维护区块链的诚实性。相对于比特币区块链，其它区块链的安全性会差很多，但是就创
新速度而言，它们就要快得多了。而侧链，由初创公司Blockstream提出并负责开发的创
新技术，可让两全其美成为可能；新建立的区块链将锚定到比特币的区块链，因此它们之
间可以进行价值传输，并通过“联合挖矿”的方式，让比特币矿工们来确保新区块炼网络
的安全性。
未来侧链的愿景，将是一个巨大的、遍布全球的区块链而组成的去中心化网络，形像地说
，它会像电缆一样缠绕在一起，而不是一个单链。且每个都有自但它们都会得到比特币网络的支持，由比特币挖矿网络负责保护，这就好比美元曾经由黄
金背书一样。侧链还可以对基础的比特币区块链作出改变，但这需要对现有的比特币协议
进行一个小的调整。
以前我也写过关于侧链的文章，截至本周，侧链已经不再是雾里看花，周一，
Blockstream发布了侧链软件的第一个alpha版本。
他们的“侧链元素”所拥有的功能，远远超出了比特币区块链，其中就包括：
私密交易－目前，所有的比特币交易是完全公开的，尽管有些地方是匿名的。私密交易，
正如其名称所暗示的，该功能仅允许交易的参与者（或他们指定的人）知道交易金额。因
此而产生的交易体积会显著增大，但其包括一个可用于存储交易或其它元数据的“便签”
字段，并且仍将小于诸如Zerocoin。
隔离目击者（Segregated Witnesses） －当前，比特币交易签名算法比较复杂，并且存
在缺陷，导致了一个被称之为交易延展性的问题。而隔离目击者功能将消除这一问题，改
善比特币软件的效率……使得那些更显著的创新成为可能，如闪电网络（Lightning
Network，见下文）。
新的操作码－每一笔比特币交易，实际上是用脚本语言编写的一个程序。这些操作码，扩
展了该语言的可能性，使得整个交易的新形式成为可能，例如彩票，支付给一个随机选择
的收件人等。
基础资产发行－这允许侧链用户可以发行自己的全新资产，就像比特币本身，并可在可靠
安全的区块链上进行，例如：代金卷、优惠卷、股票、债券等。
Blockstream还发布了一个带有以上所有功能的“Alpha”版侧链，将和比特币测试网络（
Bitcoin testnet）进行锚定测试。
闪电网络
别急，还有更带劲的东西！另一个开发小组已经发布了一个全新的提案，被称之为闪电网
络（Lightning Network），简单来说，它的目的是将比特币的绝大多数交易带离区块链
，而且不会牺牲可证性以及安全性。
我知道，作为一个早期接触到这种技术的读者，你可能听多了关于区块链技术的优点，可
能有近两年的时间，它与比特币本身有着千丝万缕的联系balabala……现在突然有人提出
了完全安全的off-blockchain交易模式？
让我来解释一下。闪电网络可允许创建“微支付渠道”，除了发起通道的初始交易之外，
多笔比特币交易在无需与区块链进行互动的情况下，还能安全地进行。它也不存在交易对
手的风险：如果任何一方终止合作，或者说在约定的时间内没有响应，该通道可以被关闭
。
这些在通道中的支付交易会瞬间完成，这与当前的比特币支付不同（往往需要1个小时的
时间来完成交易验证）。更重要的是，支付是可路由的，它是跨越多跳路径的，这就像是
互联网上的数据包。相对于为每一个新的合约方创建一个渠道，你可以维持一些渠道，连
接少数良好的安全中介机构，并通过他们来完成交易。
从理论上来讲，这种分布式小额支付网络（闪电网络）可以将比特币的日交易量扩充到数
十亿笔每天，并且极少地使用到区块链，以及仅需少量的交易费。
然而，闪电网络需要再次对现有的比特币协议进行改动。（虽然这是一个软分叉，即现有
的区块链将继续完全有效）
虽然这两项技术还处于早期阶段，但是我们仍可以说，这的确是一个有趣的时代。
评论：
这其实算是刚好一年前的旧闻了，在竞争激烈的加密货币领域里，不进则退。
这些技术过了一年了还是没有搞定，而后果显而易见：
http://i.imgur.com/zwy6SUr.jpg