没有不好,只是

楼主: wintersummer (冬天夏天)   2024-07-01 15:42:44
“妳没有不好,
真实的理由就是沟通和就算继续在一起
也没有办法达成未来的目标。
对我而言,继续在日本生活,
找日本人女性交往更实际一点,
但并不是说跟妳分手后就积极追求谁,
工作和兼职很忙没有闲暇时间。
如果,多年过去后,彼此都没有对象,
在日本也能打下基础的话
那么大概可以再说吧!
我只是以自己的方式在尽全力生活而已…
非常抱歉,没有办法继续维持恋人关系。”
以上,翻译蒟蒻》
因为妳不是日本人没办法满足我的需求
想要待在日本的需求
Visa、生活各式各样的问题都需要被解决
但,这在提出交往之前就应该想清楚的…
所以我还是蛮生气的…
只是 kang的想法…在交往前我隐约就猜的出来
只因他曾经跟我说过
“想在日本生活,找日本男生不是更好吗?”
可是我还是义无反顾选择了他
这个不是正社员、
领着微薄薪水、在居酒屋兼差
且小我五岁的韩国人
一点也不帅也不高,完完全全韩国人的面孔
当时在旅行途中的我在旅馆
还是被他一口流利的日语吸引了
真的不懂当初他那么哀伤的表白意义是什么…
“好きですけど、
お姉さん国に帰って、恋して悲しい...
まぁ、恋爱は问题じゃない。”
“信じられないね...」
“本当だよ!”
然后我就对他说的话认真了
现在想想还真的是犯蠢
毕竟真的要在一起,需要跨越的障碍何其多?
于是无力感也越多…
想尽办法也要去日本生活
其实这也是我认识他之前的目标
只是下这个决定的目的多了一个“他”
但在我回来不到一个月的期间内
一切都改变了
5月初FUK相处期间
等哪天我真正释怀了,
也许就可以写出来了吧?
多分...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com