我能说什么呢

楼主: Wolfgang9527 (Madao)   2023-07-05 00:36:55
范范被挖出先前在脸书用英文道歉,不过其中一段:“I’ll never forget the words
you always constantly reminding me through out all these years:言多必失”,但
却被基隆市议员张之豪点出三大文法错误,包括频率副词不能叠著用;还有频率副词后面
的动词要用现在式,不能加ing;“throughout”是一个词不能分开写。消息一出,就有
网友在Dcard问道:“范玮琪的英文到底好不好?”其他网友也回应:“我在美国待了22
年,有博士学位。她这篇文的文法完全没有沟通问题,只是比较像朋友间聊天的口气,而
改正她的红字比较正式。在Twitter和Reddit上一堆母语是英文的人写的比她差。”
首先 我讲过了 懂就知道 我连中文都会打错 人家英文也会打错 很正常啊
真的...SIGH...
首先
I’ll never forget the words you always constantly reminding me
不是因为什么频率副词后面只能加原形
而是
I love the book you give me
I love the book + you give me the book
I’ll never forget the words + you always constantly remind me the words
=I’ll never forget the words you always constantly remind me
懂了吧
真的是...
国中生文法就别拿来现了啦
就想到上次 讲什么高虹安论文一堆文法错误
看了...
什么 没有加 A 没有加 THE 有些没有加S啦
.............
....................
............................
然后 一群智障在那边笑 人家英文烂!?
SIGH...
基隆市议员张之豪点出三大文法错误,包括频率副词不能叠著用;还有频率副词后面
的动词要用现在式,不能加ing
吭爹啊
乱教啊...
什么频率副词不能叠著用
always跟constantly都是频率副词,这两个字要表达的频率不同,所以不能两个叠著用,
要嘛always,要嘛constantly,请自己选择一个。
Unlike others, she always rarely take a rest after the meeting
不像其他人 她总是很少在开会后休息的
Unlike others, she always does not take a rest after the meeting
不像其他人 她总是在开会后不休息的
语气 前者 是不是她的休息频率会比后者多一咪咪 会不会
SIGH...
还有什么
频率副词后面的动词要用现在式,不能加ing。ing叫现在进行式,是指涉当下的动作,但
频率副词要讲的是一个常态,不是现在。
SIGH...
吭爹啊
啊~国中生文法吗?
现在式 不只是只有指涉当下的动作的意思 还有强调的意思
You are always watching TV, and never wash the dishes
SIGH.........
就很讨厌啊
国中生文法
啊~ 频率副词后面 只能接原形动词 现在式
妈的...国中会考题目吗?
啊~ 频率副词两个接在一起 因为这两个字要表达的频率不同 不行啦
是喔... 我干脆用两个相反的频率副词
This shop always rarely opens on time
吭爹啊!!!这家店老是很少准时开店的啦
SIGH....
所以囉
我都笑笑啦
能讲出来就是ok
只有外行的 才在那边纠结
然后 纠结的如果是重点也就算了
可是 反而凸显出 自己只有国中生水准了啦
对不对
喵=w=

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com