十一月十六日
若是他一天七次得罪你，又七次回转，对你说，我悔改了，你总要赦免他。(路十七4 )
在路加十七章三至四节，主对门徒说，‘弟兄得罪你，就劝戒他；他若懊悔，就饶恕他。
倘若他一天七次得罪你，又七次回转说，我懊悔了，你总要饶恕他。’主说了这话之后，
门徒就接着有一个祷告，求主加增他们的信心。他们的意思好像是说，主的话，他们信不
来。他们觉得这是一个难以置信的事，一个弟兄一天七次得罪人，又七次回转，说他懊悔
了，好像赦免他是不可能的。所以他们说，‘求主加增我们的信心。’然而，神的儿女在
这一种情形之下，还是应该赦免的。无论求赦免的人是真的或是假的，那不是我们的事。
只要人求赦免了，我们总要饶恕他。马太福音是说，赦免弟兄不只七次，乃是到七十个七
次。路加福音是说，一个弟兄一天七次得罪你，又七次回转说懊悔了，不管他说这话的用
心如何，你总要赦免他。不管他的懊悔诚心不诚心，只要他这样说，你就要赦免他。彼得
在马太福音的问话中，去掉了‘一天’二字，所以赦免的意思就不相同了。路加福音里是
说到同一个人，同样的事；那里说，人若一天七次得罪你，又七次回转，你都要赦免。同
样的事，彼得就把话再改变了，来问主说，那么赦免到七次，就够了么？所以在这里，爱
、恩典、和赦免都成了有限的。主在路加十七章所说的，爱、恩典、和赦免都是无限的；
但彼得在马太十八章所问的，爱、恩典、和赦免都是有限的。
主耶稣见彼得改了字来问，就再回答他说，若单问饶恕弟兄，就不是七次够不够的问题
，乃是要到七十个七次。神的爱、恩典、赦免乃是无限量的。对人来说，饶恕到三十五次
，相信就有紧张难为的了。但七十个七次，实在是越过了人的能力，简直可以说是试炼过
重了。所以，你就看见，赦免的能力乃是完全在人之外的。得着赦免的人，也是在人之外
得的，是不能从人得的。得着赦免是由另外的一个力量来的。二十二节里的原文，实在并
不像中文这里的翻译。原文乃是说，‘耶稣对他说，我不是对你说七次，乃是到七十个七
次。’主的意思乃是说，赦免是不讲次数的；若要题到次数，那就是七十个七次。
(倪柝声文集第三辑第14册 鼓岭训练记录（卷二）第五十一篇 饶恕弟兄)