柠檬

楼主: Zionward (西那蒙)   2022-11-04 10:19:12
https://reurl.cc/lZ0rNl
今天是日本文化节,放假,也是古书展的最后一天,把握时间又买了十几本书。
逛书店或书摊,除了购书,站着翻阅也是一大乐趣。
从前,东京的古书公会曾配合书展征求诗文(俳句),有一则入赏的句子是“站着看书,
是回家呢?还是应放颗柠檬?”(立ち読みで帰るか柠檬置くべきか)。
日文简单,但意思很难懂,不知“放柠檬”有什么特别意思?
经查问谷歌大神,才知道很久以前,名作家梶井基次郎曾写了一本书叫“柠檬”,
文中有说到他去书店途中买了一颗柠檬,
握在手中的手感、色彩、味道的联想等内心世界的描述,
最后他把那颗柠檬留在书店的漫画书上。
当时引起巨大廻响,有人说柠檬代表忧郁的结块,也有人说酸味是挑战权威或什么的?
最后没有结论。
他说的书店是京都巿的丸善书店,
据说之后的一段时间,经常还有人把柠檬留在书架上,
后来书店重新开店时,还以柠檬为宣传主题,可见其影响力。
他的书文最后说那颗黄色柠檬在书架上像颗炸弹,销售量倒是真的爆表了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com