昨晚看电子书看到睡着
觉得很枯燥乏味
但是不想买了书不看会浪费钱
我因为不是护理师和医师
书本内容很多专业英文名词
看得我好吃力
要边翻译边查资料
在想它到底写什么
早知道我就买影片学就好了
看的我连这种东西都要看这么久啊
不知道是英文问题还是我理解力问题
还是因为专有名词的问题
导致我看书看的超慢欸
这个才刚开始的而已欸
还没开始看ACLS书欸
没看过书消化一下
这样怎么跟他们一起上课受训啊！
何况我又不是本科系的人
要看完书消化一下
不然跟他们一起受训学东西
一定会非常吃力
因为都不知道医学专有名词的东西
看来要先学习认医学专有名词
才有办法读懂它在讲什么鬼东西
看得我眼泪一直流出来
觉得看的好辛苦
来看看呀！
我截图一小篇原文书分享
http://i.imgur.com/9BVCgHl.jpg
翻译：
2015 年，美国约有 350,000 名成年人经历了非创伤性院外心脏骤停 (OHCA)，由紧急医疗服务 (EMS) 人员护理。
尽管最近取得了进展，但只有不到 40% 的成年人接受了外行启动的 CPR，不到 12% 的成年人在 EMS 到达之前使用了自动体外除颤器 (AED)。
经过显著改善后，OHCA 的生存率自 2012 年以来已趋于稳定。
此外，大约 1.2% 入院美国医院的成年人患有院内心脏骤停 (IHCA)。
IHCA 的结果明显优于 OHC79991
EA 的结果，并且 IHCA 的结果继续改善。
成人基本生命支持 (BLS) 和高级心血管生命支持 (ACLS) 的建议合并在 2020 年指南中。