Re: 10/8-9_2021

楼主: Zionward (西那蒙)   2021-10-10 00:27:02
政黑感想:
今天经过蔡总统的地方
发现中文还是中华民国国庆
但英文翻译都变成 Taiwan national day
整个ROC相关字样,都已经消失了
蔡总统延续“中华民国台湾”的路线
把中华民国这个IP给hijack个尽
蔡总统真的是太狠
中华民国前38年在中国大陆,后72年在台湾
假设是个55岁的人,就是前19年在大陆,后36年在台湾
这样说算是台湾人也算有道理了
但假设真的是一般人,也可能会说自己是大陆人吧,就像我还是觉得自己是个南部人
不过ROC毕竟不是人
感觉比较像一个作业系统从大陆主机备份到台湾主机
然后因缘际会,无法装回去,又在台湾主机改版很多次,变成ROC''''之类的感觉
这个同一性不知道怎么个算法
忒修斯之船现实版,已经很难判断同一性了,蔡总统又直接暴力改它名字
(改英文不改中文真的很踩线)
让它更不具同一性
从习主席的观点来看,大概总之搞一堆花样就是搞台独
先不说民进党基进党之类
像巧芯与元之很爱讲的中华民国就是独立的国家
这种擦边球
估计以习主义也是台独言论(只是习主席体谅他们苦衷,先不跟他们计较)
严格来说,习主席的审美观大概只能接受新党与统促党
但炳忠白狼之类,在台湾根本没市场,算是维持一个存在感这样
蔡总统的英文应该也是跟美国乔过的(不然怎么可以印这么大)
脑洞一下
不知道台湾的双语教育后来会怎样
但强推之下,加上台湾人本身英语焦虑也很重,大概也是会有一些成果
如果可以强推20年让台湾变成双语国家
(大概比之前的香港那个程度再弱一点)
台湾要驶回中国就难了
好像有机会实现,又好像没什么机会实现
毕竟大家也是中国的东西一直看
作者: srwcc (老马)   2021-10-10 04:53:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com