This actor often has the first two fricks planned before performing, and
then goes for ...
答案是 whatever
但是很多人是说 whichever
直译...
在表演前 这个演员总会有计画好的两式一流花招 之后才会进行 任何表演
我懂...
因为很难翻
高考题目
如果没有 then 当然是whichever
因为 句子的重心是在 tricks
但是呢 它有then
那就代表 得选
whatever=表演 performing
在表演完那两招之后 才会进行 无论什么 任何的表演
换言之就是无论什么原先预计表演前 总是会先表演那两招啦
因此
以中文来说 白话点讲就是
"无论他要表演什么 在表演前 他总是会先秀两手事先计画好的一流花招"
没事啦
看到大陆的网友 久居国外的
啊 我住英国 我选a啦 d错的啦
啊~ 我住加拿大 真的 这题有问题啦
还有什么
我外国朋友 都说有问题 @##@%#$%and so on的
都在质疑
出题的江苏官方
嗯...
只能说 文法是对的
但是语法 比较少人会这样子讲
因为 懂英语 很自然 就会选 whichever
因为 英语 每篇文章 每个段落 直到每个句子 都有它的重心
自然而然 就习惯这样子了
如果今天我都狂做 欧美人士出的题目 遇到这种华人出的题目 我也可能会错啦
so...
只能说刁钻啦...
如果赶着做题目 错的机率很大啦
就酱 收工
喵=w=