[日记] 地震规模都随自己唬烂的

楼主: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2018-02-08 11:14:41
地震规模都随自己唬烂的
(一)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180204/k10011315221000.html
2月4日 23时23分
4日午后10时56分ごろ、冲縄県与那国岛で震度2の揺れを観测する地震がありまし
た。この地震で多少の潮位の変化があるかもしれませんが、津波の被害の心配はありま
せん。
刚才2月4日晚上10点" 56 "分左右,在冲绳县与那国岛观测到地震震度2的摇晃的地震。
虽然这次地震可能会有一些潮位的变化,但不用担心海啸的破坏。
気象庁の観测によりますと、震源地は台湾付近で、震源の深さは10キロ、地震の规模
を示すマグニチュードは6.5と推定されています。
根据气象厅的观测,震源地位于台湾附近,震源深度估计为10km,
表示强度的地震的规模 推定为 6.5 。
[评语] 地震规模日本推定 6.5 , 台湾说 5.8
________________________________________________________________
(二)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180207/k10011318421000.html
2月7日 1时49分
USGS=アメリカの地质调査所によりますと、日本时间の7日午前0时50分ごろ、
台湾付近で地震がありました。震源地は东部・花莲県の中心部から北北东におよそ20
キロで、震源の深さはおよそ10キロ、地震の规模を示すマグニチュードは6.4と推
定されています。
据USGS=美国地质调查所的话,日本时间刚才2月7日上午0点50分左右,在台湾附近有地震
。震源地在从东部‧花莲县中心部位的北北东方向 大概20公里处,震源的深度大概10公
里,表示强度的地震的规模推定是 6.4 。
ps. 6.4 6.4 ,台湾说6.0 6.0, 数字都自己唬烂的就是了,请问有看到的人, 是吧
?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com