http://www.dailymail.co.uk/news/article-3699722/Pokemon-sees-death-Teenager-18
-killed-cousin-injured-playing-game-Guatamala.html
http://tinyurl.com/zgd5a4h
Pokemon Go sees its first death: Teenager, 18, is killed and his cousin injure
d while playing game in Guatemala
宝可梦看到了它的第一次的死亡︰ 在危地马拉， 少年，18，被杀害，他的表弟玩游戏时
受伤
Jerson Lopez de Leon, 18, was killed and Daniel Moises Picen, 17, injured
They were ambushed on a street in the town of Chiquimula by shooters
Pair had been hunting for virtual Pokemon on their phones at the time
Police are unsure of the motive but speculate a bungled phone robbery
By CHARLIE MOORE and GERARD COUZENS FOR MAILONLINE
PUBLISHED: 16:09 GMT, 20 July 2016 | UPDATED: 17:10 GMT, 20 July 2016
洛佩斯 뜠德 뜠李昂 Jerson，18，被杀； 丹尼尔 뜠莫伊塞斯 Picen，17 受伤
他们中了在奇基穆拉镇的一条街上的射手的埋伏
在那个时候他们两人正在狩猎在他们手机里的虚拟宝可梦
警方不能确定动机 但推测是拙劣的电话抢劫
由查理 뜠摩尔和邮报的杰拉德 뜠岑
出版︰ 16:09 GMT，2016 年 7 月 20 日|更新︰ 17:10 GMT，2016 年 7 月 20 日
A teenager was killed and his cousin seriously injured after being shot while
playing Pok幦on Go in Guatemala.
Jerson Lopez de Leon, 18, died after being ambushed with Daniel Moises Picen,
17, on a street in the town of Chiquimula.
Nearly 20 bullet casings were found at the scene of the murder where the pair
had been hunting the virtual creatures.
Local reports said the relatives were walking alongside an old railway line wh
en bullets rained down on them from a passing vehicle.
Police are looking for the occupants of an agricultural van seen racing from t
he scene.
They say they are unsure of the motive but have speculated the attackers made
a bungled mobile phone robbery.
翻译若有误 请更正 谢谢
you若找不到翻译错误 请自尽 谢谢! (第46篇)