[日记] 昨天要po的泰国新闻(毒)

楼主: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2016-06-06 11:14:05
这昨天6月5日的泰国新闻,本是昨天要po的,
只翻译了一小段,翻译若有误,请更正,谢谢!
You若找不到翻译错误,请.... 谢谢! (为什么是foreign?)
http://www.dailynews.co.th/foreign/500621
"
"
!
-
" "
5 2559 14.51 ....
: http://www.dailynews.co.th/foreign/500621
6月5日 礼拜天 14:51 的新闻
菲律宾领导人警告说,员警参与贩毒、(翻译1)最高可惩罚到死亡/死刑
(翻译2) 处唯一死刑。(翻译1对,还是翻译2对?)
菲律宾总理不断地揭露/揭示 更多关于毒品出口的清晰政策的资讯 出来。
最新的消息是 警方警告如果管理人员/官员牵涉贩毒。"惩罚是处死"。
"用手机"翻译这几句,花了多久时间,您猜猜?
第32篇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com