[日记] 现在CNN的头几条新闻

楼主: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2016-05-31 15:04:37
Investigating deadly terror attacks in Kenya
03:28
调查在肯尼亚的致命恐怖攻击
3:28
Kenya covers up military massacre
By Robyn Kriel and Briana Duggan, CNN
Updated 0409 GMT (1209 HKT) May 31, 2016
cnn 独家新闻: 肯尼亚掩盖军事大屠杀
http://edition.cnn.com/2016/05/31/africa/kenya-soldiers-el-adde-massacre/index.html
http://tinyurl.com/gsatm
Nairobi, Kenya (CNN)On January 15, a massive blast shattered the dawn calm
at El Adde military base. A suicide bomber had detonated a truck loaded
with explosives, the cue for hundreds of fighters clad in camouflage gear
to attack.
肯尼亚奈洛比 (CNN) 1 月 15 日,大规模的爆炸震碎了在阿迪军事基地黎明时的平静。
自杀炸弹客引爆了一辆满载炸药的卡车,这些炸药够让/可以让数百名身着伪装服的战士
作攻击用。
翻译若有误 请更正 谢谢!
you若找不到翻译错误 请...... 谢谢!
用手机翻译这样(翻译+po这篇) me friend就花了约50分钟
对me friend来说,神x病才用手机翻译
North Korean missile launch fails
北韩飞弹发射失败,韩国说的
KJ Kwon and Katie Hunt, CNN
Updated 0456 GMT (1256 HKT) May 31, 2016
第29篇 此篇为手机po文
楼主: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2016-05-31 20:46:00
刚才连续剧讲的: __ 一定要成功,不要认输,加油!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com