http://kuni.pixnet.net/blog/post/384774257
第一次听到谢霖讲德文，1974在柏林的一场公开的小提琴大师班。
毕竟不是英文，所以大多数台湾人应该是听不懂的。
但藉著示范还是能轻了解这位大师想表达的东西，
这也是音乐最迷人的地方，
包括一开始讲解的调音乱象，这在学生乐团里尤其常见。
第一位学生的巴哈E大调被大师说太过浪漫：
Erste Kritik, zu romantisch!(译：第一个批评，过度浪漫。)
大师先照学生方式演奏一次，说要将这些多余的浪漫去除，
然后示范一次他认为较正确的作法。
观察这些弓法及乐句处理，就会发现与几十年后的今天已有所不同。
第二位则是莫札特第五号小提琴协奏曲，
关键字则是短八分音符，可惜有被剪接过，
所以没能看到学生如何演奏快板。
大师先讲明莫札特是一位歌剧人，
在他音乐里并非只有第一主题，第二主题，间奏等，
而是拥有许多人性角色的概念(Menschliche Gestalten)
然后开始示范与讲解，那Adagio演奏真是美极了，
在Allegro前再用乐团前奏的短八分音符提点一次，
一边演奏一边解释不同角色的乐段。
最后的巴哈双小提琴协奏曲则获得大师的称赞，
他说了一句让学子们受用无穷的话：
"Man braucht nicht außergewöhnlich brilliant zu geigen,
um Musik zu machen."
(译：不需要无比精湛的小提琴技巧，我们一样能做音乐。)
Herr Szeryng，
您真是一位令人打从心中感到景仰的大师呀...