140706（日） 台北。天气晴
　　以为放了暑假，用眼过度形成的黑眼圈就会因为睡饱而消失。
　　结果只是我的以为，因为这两个星期依然继续过著用眼过度的日子，读书、看书、看
电脑萤幕，只有觅食和慢跑会离开宿舍的宅不出户。眼部血管继续过度舒张也是理所当然
，早上有冰敷一会，觉得眼睛轻松很多。
　　向来不觉得自己需要被照顾，但怎么越长越大，好像越来越需要被看管。
　　今天是日检的日子，考场在隔壁的师大，之前没注意过，原来教学大楼的走廊里，有
提供练习写板书的黑板，果然是师范体系学校，难怪老师们的板书都很美，原来都受过了
特殊训练。
　　言语知识写完之后，一点想要检查的欲望都没有，毕竟不会写的题目，检查再多遍依
然不会写，于是翻到阅读测验，开始练习翻译文章，是小说家角田光代的〈旅行〉，写自
旅程归返，由成田机场搭乘列车一路返家的景致与心情。如果没看见右边那两道选择题，
是一篇细腻的旅行手札，蛮喜欢的，翻了三分之一左右考试铃响。真是打发时间的小嗜好
，不如以后考任何语言检定，觉得不想检查还有剩余时间的话，就做点这样的练习好了。
　　琢磨字句原意，还要选择适合的连贯语句，转换成流畅的中文真的不容易。
　　N1 的考题总是涵盖许多商业用语的敬语，去年底血淋淋的没有通过，不晓得今年夏
天的战果会如何，再不济年底应该会考过吧…… @@"
　　寒暑假如果没整理一番自己的座位，即便看起来不乱，还是会觉得哪里怪怪的，今天
完成了一半，明天大概可以完成吧！要清理的垃圾基本上是没有，很少会在宿舍堆放杂物
，不喜欢让用不到的东西占去位置。
　　前几天看了看学期成绩，很幸运的顺利过关，获得美好的 23 学分～
　　明天开始来练习翻译罗生门，把这学期上课的内容再重温一遍。
　　结果好像跟在准备考研究所的室友们差不多认真 XP
　　走进室温 30 度的寝室，感觉凉爽，台北的夜晚也是这样热呼着呢。