※ [本文转录自 GermanGarden 看板]
作者: rosy313 (La Sorbonne!) 看板: GermanGarden
标题: [问题] 翻译请益
时间: Thu Mar 9 11:59:26 2006
以下句子请各位高手帮忙解读一下
Soweit dazu erforderlich
- wird eine entsprechende Gesellschafterversammlung unter Verzicht auf alle
Frist und Formvorschriften hier und heute abgehalten und Entsprechendes
einstimmig beschlossen
-handeln die Erschienenen, sowit sie Geschaeftsfuehrer der GmbH sind, auch
als solche. Die Abtretung wird hiermit der Gesellshcaft angezeigt und von den
Geschaeftsfuerern zur Kenntnis genommen.