之前这一篇有关自动德文查询的功能, 反应还不错,
缺点就是Javascript 不是太直觉使用,
所以小弟又用了 Google Sheet 做了一个差不多功能的,
这样就不用下载 Javascript原始码, 而且也方便做笔记, 缺点就是要有
Google 帐号, 但我相信应该大部分的人都有就是.
ps. 要稍微会一点 Google Sheet
0. 新建一个空白的 Google Sheet
1. 把想查的德文单子放在 举例把 merken, 放在 A2,
2. 在空白的地方, 例如在E2, 复制贴上底下的公式 从等号开始, 到最后的括号
=HYPERLINK(CONCATENATE("https://dict.leo.org/german-english/",$A2),"LEO")
你就会看到 "LEO" 字典出现拉, 所以只要点一下这个连结, 就会自动连到LEO, 是不是查
字典变得轻松愉快了.
依此类推, 依序贴上其他的, 一个空格一个, 我们就在 E3 贴上下列公式搜寻 Duden字
典
=HYPERLINK(CONCATENATE("http://www.duden.de/rechtschreibung/",$A2),"DUDEN")
E4贴上
=HYPERLINK(CONCATENATE("https://www.dwds.de/?q=",$A2),"DWDS")
E5贴上
=HYPERLINK(CONCATENATE("http://en.pons.com/translate?q=",$A2,"&l=deen&in=&lf=de"),"PONS")
E6贴上
=HYPERLINK(CONCATENATE("http://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=",$A2),"Linguee")
当然你也可以依样画葫芦改成或加入你自己常用的字典, 但这就有点没这么容易说明了,
有需要的人在跟我说吧.
这只有第一次稍微麻烦, 稍微测试一下, 如果一切都正常, 之后就复制一样的公式就可以
了(点着框框底下的加号往下拉就可以了), 因为我不知道怎么匿名分享我的 Google
Sheet,如果上面的说明有点抽象, 请大家就参考Blog内的图片
祝大家学习德语顺利"愉快"
Blog有图版本
https://mulderwei.blogspot.com/2020/12/google-sheet.html
※ 引述《moonls (mulder)》之铭言：
: 有时候一个德文单字想从不同的地方搜寻, 每次都要复制贴上有点小麻烦,
: 所以就写了一个简单的 Javascript 自用. 分享给学习德文的大家
: 默认查询的德文字典有
: 1. LEO
: 2. DWDS
: 3. Duden
: 然后可以自行勾选是否也一起查询下列网页
: 1. PONS
: 2. Linguee
: 3. Bing
: 使用方法很简单, 打如要查的单字, 例如 "machen", 然后按下 enter 就好了
: 注意:
: 1. Chrome 会挡 pop-up, 所以第一次使用的时候, 要手动把 pop-up 打开
: 2. Duden 会分大小写, 所以查询名词的时候建议第一个字用大写, 例如 "Haus"
: 也可以自行修改成中英搜寻, 或者其他用途, 欢迎自行分享修改,
: 有什么疑问也欢迎留言让我知道
: 下载请到此:
: https://mulderwei.blogspot.com/2020/01/blog-post.html
: (html原始码, 不用怕有病毒)
※ 引述《moonls (mulder)》之铭言：
: 有时候一个德文单字想从不同的地方搜寻, 每次都要复制贴上有点小麻烦,
: 所以就写了一个简单的 Javascript 自用. 分享给学习德文的大家
: 默认查询的德文字典有
: 1. LEO
: 2. DWDS
: 3. Duden
: 然后可以自行勾选是否也一起查询下列网页
: 1. PONS
: 2. Linguee
: 3. Bing
: 使用方法很简单, 打如要查的单字, 例如 "machen", 然后按下 enter 就好了
: 注意:
: 1. Chrome 会挡 pop-up, 所以第一次使用的时候, 要手动把 pop-up 打开
: 2. Duden 会分大小写, 所以查询名词的时候建议第一个字用大写, 例如 "Haus"
: 也可以自行修改成中英搜寻, 或者其他用途, 欢迎自行分享修改,
: 有什么疑问也欢迎留言让我知道
: 下载请到此:
: https://mulderwei.blogspot.com/2020/01/blog-post.html
: (html原始码, 不用怕有病毒)