【代Po】
老师简历
毕业于东吴大学德国文化学系
2015-2016于德国明斯特大学交换学生一年
2016年-迄今 独立摄影师
2016年-迄今 德文口笔译自由译者
2019年05月21日 通过明斯特科技大学建筑系面试
2019年09月-迄今 汗得实验教育机构德文业师
家教经历约三年
能介绍德国生活文化与小常识、指导德国日常对话、购物或聊天等等，亦能带读德国报章
杂志、故事书（简易文法，适合初学者作为导读教材）、影片、新闻等等，并分析巨构与
内容讲解。我也有德汉口笔译实务经历，目前除担任家教工作外，亦有从事德汉专利翻译
与口译的工作。我也擅长指导发音与文法，可以从日常生活设计情境对话，借此让学生更
快掌握文法以及会话。
计画2020年9月赴德进修，到时候可以改成线上教学的方式进行授课。
目前通过TestDaf17分，约在C1程度。
担任2017、2018、2019年欧洲经贸办事处欧盟日酒会摄影师
担任2019年卢森堡国庆酒会摄影师
担任2017台北世界大学运动会德国代表团随团志工
2017年台北木工机具展德文口译
2018年EXP台中场说明会德文口译
2018年EXP台北场说明会德文口译
2019年汗德建筑工事实验教育机构德文业师
上课地点：捷运沿线的咖啡厅或学生家
上课时间：平日上午、中午、晚上；周末上午、中午、晚上
钟点费800/小时起（多人上课另外讨论）
联络方式
Email：[email protected]
Line：whislerfang