[学习] 该不该学德文?

楼主: negocios (PttUser)   2018-04-30 23:49:37
看完本板11462篇文后
我知道这问题可能很怪
本身英文程度B2~C1
去德国讲英文大部份都可以通吧
感觉大部分的德国人都至少会一两种外语
最近有个学德文的机会感到有兴趣
但想到似乎没有很大的必要就又打退堂鼓
以实用性来说与其学德文
好像不如学西文日文法文或是阿拉伯文来的有用 阿语不确定
我知道很多西语国家英文不通 例如墨西哥中南美洲 所以学西文
日本人英文差所以英文沟通常常不行 所以学日文
法国人会讲英文但是多数不愿意讲 所以学法文
但是德国人大部份应该都会讲英语 那遇到德国人讲英语就好了呀
如果跟德国人讲德文他发现你德文没有英文这么溜
对方转而用英文跟你沟通
那学德文好像意义不大
作者: jyenhuang (jyen)   2018-05-01 02:00:00
很多人不会讲德文也不会讲英文也能在德国生活看你想要过怎样的日子
作者: x24627785 (旅は道连れ世は情け)   2018-05-01 06:17:00
为了你的id 多学一点总是多一种工具
作者: sukikeita (Jessica Q)   2018-05-01 09:59:00
看你学习的目的,我是因为喜欢才学
作者: ihasumin (ihasumin)   2018-05-01 11:52:00
奇怪的问题 你怎不觉得要和你沟通的外国人都该学中文?欧陆国家之间相互沟通时常也是使用英语
作者: vupmp (椰莎)   2018-05-01 11:58:00
要想融入当地社会,还是学点当地语言比较妥吧 :)
作者: vicissitudes (无白)   2018-05-01 14:28:00
如果没有想要长住 也没有兴趣 工作上也用不到的话那的确是没什么必要学 XD
作者: nieco (tsai)   2018-05-01 18:56:00
电视广播网页几乎都德语. 别人互相讲话也德语..会讲英文的人不是百分百
作者: k32650805 (Lukas)   2018-05-01 20:24:00
我以前去医院实习 职员大概一半以上英文不通 XD有些会的又口音很重外加德式文法 原po可能没体验过
作者: ahcao (走啊草)   2018-05-01 21:20:00
照你这样说其实比手划脚就够了啊XD如果和德国人讲话她发现你英文没这么溜 转而用google翻译翻译和你沟通 那你其实学英文意义也不大?
楼主: negocios (PttUser)   2018-05-02 01:31:00
楼上你例子举的怪怪的你说如果我英文不好的话blabla..不是跟现实矛盾吗没想到德国医院英文也不太通...但如果是长住台湾的话学日文cp直可能比较高(?被3楼发现我id 哈哈 当初为创德文只是觉得有趣
作者: nieco (tsai)   2018-05-02 06:32:00
原逻辑 “为了沟通不顺会另辟方式解决去取代学语言 用德文不行别人会自动切英文” 不是说不行啦 刚好有闲英文好会帮你 而且本地语言存在比较久 想了解对方的沟通 一般还是会想持续精进德语
楼主: negocios (PttUser)   2018-05-02 11:27:00
恩恩 我决定先学A1or2试试 XD
作者: nichtsicher (苹果show惹OuO)   2018-05-03 16:50:00
看兴趣囉 推荐德语文化关键词这本书,语言也可先从文化开始
作者: ahcao (走啊草)   2018-05-03 20:29:00
哈哈因为对我来说学德文和学英文一样是为了沟通,所以对我来说这两件事是同样的
作者: eowynknight (青羽靈)   2018-05-04 11:02:00
你是打算环游世界所以学语言吗?如果你是去德国玩的确不用学德语 如果你是要找工作那不会德语的确很难融入当地生活
作者: paulinemay (paulina)   2018-05-05 01:56:00
我学习的理由,除了生存需要(有需要争取自己权益时会对方的语言很重要,即使他们听得懂英文在当下也会故意装不懂刁难你,这实在令人火大),更是为了能够试着融入并深入了解当地的文化价值观。看你提到的经历感觉你接触过很多外文,那我相信透过不同的语言你一定能够直接感受到不同民族透过语言表现出的不同思考模式以及价值观。当能够站在对方角度思考时,自己也会有更多意外的收获(像我的话是对自己工作方面有助益)。如果单纯只是在意有用与否,以利益的角度看待是否学习该语言,对我而言无法成为持久的动机与目标。没有什么有用跟没用的语言,只有自己懂不懂去发挥利用而已。
作者: amyli765 (圆圆)   2018-05-05 02:05:00
真的是看你的学习目的吧 可能你在德国还待不够久 有时候处理一些什么房子或是去银行 其实蛮需要德文的(尤其想租房子) 德国其实乡村地区英文也不太通 也有遇过会英文但不愿意讲的 其实你最后列的那些都不算得上学习那些语言的原因吧 无论想学那种语言 找到自己能努力下去的动力比较重要
作者: freeoncryday (Chez)   2018-05-07 13:01:00
有兴趣就学,没兴趣就不要学。硬学只是折磨自己
作者: Howard61313 (好饿)   2018-05-07 14:45:00
我看完莫札特的德语歌剧后也想学德语
作者: BM1107 (NAISYLE)   2018-05-10 05:16:00
不在德国生活的话没必要。我在德国工作两年了,德文学到c1之后决定放弃,因为对工作没用也没打算在这里长居
作者: cuello (cuello)   2018-06-07 20:50:00
感觉你兴趣不高,劝你把时间花在你觉得有趣的地方但如果你到德语区一段时间,我会劝你利用这段时间猛学!因为这时的效率真的特高,没空规划的话,乱学也好
作者: andy042419   2018-06-14 14:45:00
如果跟德国人讲德文他受不了跟你讲英文,单纯就只是你学的是不够精而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com