※ 引述《Naiver (Je suis naive.)》之铭言:
: ※ 引述《lazyer (爆笑剧)》之铭言:
: : 大家好, 我算了一下C1念完,大概只有一个月时间可以练Daf的考试书参加第一战考试
: : 现在卡在B12课本每一页, 我都需要念到半小时-45分钟查单字做笔记, 念很慢
: 是哪本课本?B1还是B2级?
恩 还在b1后面, 通常德国B1都分B11,B12课程, 不过我是自修没钱去上课
: 精读和略读都很重要,假如是略读训练,这样的速度太慢。
: 我会建议课本要精读,每个单字都查得很透彻,
是精读, 每个单字词性跟复数都会写在课本上
: 但平常也要多看课外文章,像是Deutsche Welle、Der Spiegel,
: 这些课外文章可以先略读,就算有单字看不懂也没关系,
: 但要训练即使有不懂的单字也不妨碍阅读理解的能力。
: 对于特别感兴趣的文章,再一周挑一篇精读(时间够多可以增加份量)。
读书会每礼拜都会找一篇Spiegel文章大家导读讨论议题, 我是想用DW-Thema听力部分
取代阅读,毕竟单字量都差不多,不常练听力还真的听不懂~
: : 1.就单字量来说, 请问A1-C1课本后面的单字量足以应付Daf大部分的考试范围吗?
: : 有时间我会额外看 DSH核心词汇详解 这本书
: 单字书我是随身带着,尽量用休息空档等零碎时间背单字。
: 但尽量不要"刻意"用完整的时段背单字,如果有充裕的时间
: 应该要在听说读写各种训练中熟悉单字。
: 初期训练口说写作时,要尽量用刚学到的(较高程度的)单字。
: (也要多查字典和语料库(网络文章)确认单字用法,以免误用这些高程度的单字)
: 因为听读是被动技能,说写是主动技能,
: 要很刻意的练习刚学到的句型和单字,才能在考口说写作时正确使用。
对!所以等念完课本, 要整理口说跟写作的模板
: 否则会变成考听力阅读时能理解的字,却无法流利的在口说写作测验中使用。
: 后期(考前)就尽量以自己熟悉的单字和句型为主,
: 尤其是考试时,用错单字只会扣分不会加分...
: 但如果写作时整篇文章都只有B1程度的单字,也很难拿高分。
: : 2.如果C1看不完, 可以先把一本单字本把高频字看完, 然后大量看DW的B1-C1的影音档
: : 以及把2-3本Daf参考书做一遍,先把重点方向念完再说 ?
: : 因为Daf大部分都是围绕校园德语跟学术德语,如果没时间就先把校园德语跟学术类的德语
: : 先念, C1来不及念就先把课本的文法看过就好了??如果剩下时间不多, 这样行得通吗?
: 考前至少把模拟考题先做过一遍吧...
: 但是平常的练习不能只以模拟题为主,
: 慢速新闻、Video Thema、其他节目(例如Made in Germany、Fit & Gesund等等)
: 都可以当成教材。
: Made in Germany有时候会有一些科技的主题,
: Fit & Gesund偏向医学领域,这些在TestDaF都是常考的主题。
: 慢速新闻的速度比起考试听力测验的速度慢许多,
: 但是可以学单字和文法。
: 观赏其他节目的话,必须把重点放在怎么听出关键字句,
现在还没念到daf听力, 不清楚考试喜欢考的重点关键字是什么?
以前考英文的印象是, 很喜欢考数字, 对像, 日期时间, 同义字或混淆字的干扰题
除此之外, 要仔细听主词跟动词, 形容词跟副词装饰的单字就可以听过带过
不过还是要等有B2程度, 看DAF参考书里Tipp的讲解~
: 考试要考高分不需要每个字都听懂,但是要回答题目所须的关键字句都必须听懂。
: 除了听写训练之外,
: 可以一边听一边复诵,初期可以每听一句就按一次暂停,再慢慢的复诵。
: 熟练后尽量像回音一样跟紧,每听到一个字甚至一个音节就复诵出来。
: 这在英文口译训练中叫做Shadowing,对于练听力帮助很大。
: 至少这训练能强化注意力,让你考听力时能全神贯注。
: PS:更变态的练习方式是不按暂停,但是听完一句(约五秒后)之后才开始复述,
听力我是先不看字幕听全篇, 再重听一句后按暂停, 查看真正字幕的意思,
真谢谢你告诉我专业口译员训练的过程阿, 真有趣
: 每次复述的句子都比讲者慢一句左右。
: 通常是同步口译员才要练到这境界...
: 因为一边讲一边听会分心,一般听力测验根本没这么累,
: 只是当有某句听不懂时(特别是数字或人名),至少能暂存到语音记忆里,
: 当讲者继续讲下去时,还有能力分析上一句究竟听到什么。
: 就这方面来说,可能也对听力测验解题能力有帮助...
: 但是要注意的是,如果只是应付考试,
: 不用练到这种境界...(这是在练记忆力和注意力,而不只是训练听力)
: : 3.真实考试题目会比参考书还有官方网站的测验题难还是简单阿?
: : 除了参考书的写作跟口说题目, 哪里还有题目范本可以做练习?
: 参考书的题目已经很多了= =
: 近年大陆的出版社代理很多德国人写的德福教材,可供借镜。
: 写完模拟试题后要充分检讨写错的地方,
: 这比盲目的写大量题目还重要。
: 而且,就我考TestDaF的经验而言,
: 当时能取得的每一本书的口说写作模拟题都至少练过一遍,
: 而听力阅读是长期累积练出来的,
: 大概只有写一本左右的听力阅读模拟试题。
: : 4.请问大家一天至少要练了几篇听力, 才有可能考过4分?
: 少量多餐(持之以恒,每日少量练习)比考前恶补更有用...
除了念课本,现在极限只能一天练一篇听力, 因为精读一篇都要花3-4小时><
: : 5.另外, DW的B2-Thema跟Dradio-wissen http://dradiowissen.de/
: : 哪一个比较接近Daf听力的方向?DW听说跟考题方向有出入, 只是因为多听会有语感
: : 对考试有帮助, Dradio的听力都蛮难的, 真实的考试会考那么难吗?
: : 感觉文章听力都有C1-C2了~
: 一般来说,除非是刻意改写和放慢朗读速度,
: 否则像ARD、ZDF的新闻都是要C2程度才可能轻易理解= =
: (只是个人感觉,没有实验数据证明)
: 毕竟这些新闻是播给德语母语人士看的,
: 外语学习者本来就不容易完全听懂,
: 但是不要因噎废食,长期训练下来还是有可能提升听力理解能力。
谢谢提醒, 久没练习真的语感会跑不见, 要持之以恒阿~感谢您宝贵的建议^^
: (反而是只听改写过的慢速新闻...对听力训练较不利。)
: : 没有认识考过Daf的朋友, 加上自己容易紧张, 希望有考过的同学可以给予一些建议
: : 非常感谢:)