最近想到这句:压倒骆驼的最后一根稻草
英文是the straw that breaks the camel's back
但一直找不到德文的版本
不知道有没有类似的句子呢？
先感谢各位了!

der letzte Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt让桶子溢出来的最后一滴

其实英语也说The last drop makes the cup run over. 让杯子溢出来的最后一滴反而是欧洲语言比较通用的谚语。